Search from various English teachers...
Russia flagアナスタシーヤ
아마 어제 마지막으로 클럽에서 갔어요. 어제 염세적 기분이니까 춘구가 저에게 전화를 걸었서 너무 기뻐했서, 같이 한국 식당에 저녁을 먹으로 갔어요. 불행하게도 떡볶이가 없었지만, 소주가 맛있었어요. 저녁을 끝내고 클럽에 가기로 결심했어요. 이미 술을 마셔서 칵테일을 마시고 안 싶었서 수연통을 주문했어요. 일상생활에는 담배를 피우지 않지만, 클럽에 가는 시간에 매번 수연통을 피워요. 물론 담배는 수연통보다 건강에 해로워요. 하지만 수연통도 해없는 것은 아니예요. 어떻든 수연통의 긍정적인 것은 피우면 빨리 추하지 않은 사람이 되는 것이에요. 솔직히 말해서, 취하지 않은 사람에게는 클럽 재미 없은 곳이라고 생각해요. 늦의의 문제를 잊으려고 열심히 노력하는 사람의 무리는 행복한 구경아니예요. 모두 뛰고 있고, 큰 소리를 지르고 있고, 큰 목소리 때문에 서로서로를 들 수 없어요. 저는 이런 곳보다 사람들이 외로움을 느끼고 있는 곳을 몰라요. 아마 어제 마지막으로 클럽에서 갔어요.

Corrections · 8

1

아마 어제 마지막으로 클럽에 갔어요.

어제 기분이 좀 안좋았는데, 친구가 저에게 전화를 걸어줘서 너무 기뻤고, 같이 한국 식당에 저녁을 먹으로 갔어요. 불행하게도 떡볶이가 없었지만, 소주가 맛있었어요.
저녁을 먹고 나서는, 클럽에 가기로 결정했어요. 이미 술을 마셨기때문에 칵테일을 마시고 싶지 않아서 수연통을 주문했어요.
평소에 담배를 피우지는 않지만, 클럽에 가면 매번 수연통을 피워요. 물론 담배는 수연통보다 건강에 해로워요. 하지만 수연통도 해롭지 않은것은 아니예요. [어떻든 수연통의 긍정적인 것은 피우면 빨리 추하지 않은 사람이 되는 것이에요.]
솔직히 말해서, 취하지 않은 사람에게 클럽은 재미 없는 곳이라고 생각해요. [늦의의 문제를 잊으려고 열심히 노력하는 사람의 무리는 행복한 구경아니예요.] 모두 뛰고 있고, 큰 소리를 지르고 있고, 큰 목소리 때문에 서로서로를 들을 수 없어요. [저는 이런 곳보다 사람들이 외로움을 느끼고 있는 곳을 몰라요.]
아마 어제 마지막으로 클럽에 갔어요.


sorry.I'm not sure what does it mean exactly " [~~~] "


1

아마 어제가 클럽에 가는 마지막 날이 될것이다. 

어제 기분이 우울했는데 준구가 저에게 전화를 걸어서 너무 기뻤고 같이 한국 식당에 저녁을 먹으러 갔다. 아쉽게도 떡볶이는 없었지만 소주가 맛있었어요.
저녁을 다 먹고 클럽에 가기로 결정했다. 이미 술을 마셨기 때문에 칵테일을 마시고 싶지 않았고 물담배를 주문했다. 평소에는 담배를 피우지 않지만, 클럽에 가면 매번 물담배를 피운다. 물론 담배가 물담배보다 건강에 더 해롭기는 하지만  물담배가 건강에 좋다는 것은 아니다.  아무튼 수연통을 피우면 술에 빨리 취하지 않아서 좋다. 
솔직히 말해서, 취하지 않은 사람에게는 클럽이 재미 없는 곳이라고 생각한다. 인생의 짐을 잊으려고 절박하게 노력하는 사람의 무리를 구경하는 것은 유쾌하지 않다. 모두 뛰고 있고, 큰 소리를 지르고 있고, 큰 목소리 지르고 있다. 그렇기 때문에 서로가 서로에게 귀를 기울일 수 없어요. 사람들은 클럽에서 외로움을 느낀다. 클럽보다 외로움을 느낄 수 있는 장소를 나는 모른다.

아마 어제가 클럽에 간 마지막 날이 될 것이다. 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today