..........
Segundo um relatório do instituto nacional de estudos demográficos, hoje se desconta sete vezes mais de suicídios nas prisões francesas que no resto da população. Em 2015, 113 detidos pôs fim à sus dias. Uma cifra elevada em relação aos cinco últimos anos durante os cuais uma baixa tínha sido constatada: em 2014, 93 detidos se suicidaram. Estas cifras pôem a França à fila dos maus alunos á la escala européia.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
3
PT-PT
..........
Segundo um relatório do instituto nacional de estudos demográficos, hoje se desconta contabiliza-se sete vezes mais o número de suicídios nas prisões francesas que no resto da população. Em 2015, 113 detidos pôs puseram fim à sus dias vida. Uma cifra quantidade elevada em relação aos últimos cinco últimos anos durante os quais uma baixa tinha sido constatada. Em 2014, 93 detidos se suicidaram-se. Estas cifras estatísticas pôem a França à na fila dos maus alunos á la na escala européia.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
0
..........
Segundo um relatório do Instituto Nacional de Estudos Demográficos, hoje o número de suicídios é sete vezes mais alto nas prisões francesas que no resto da população. Em 2015, 113 detentos colocaram fim à suas vidas. Uma quantidade elevada em relação aos cinco últimos anos durante os quais uma baixa tinha sido constatada. Em 2014, 93 detidos se suicidaram. Estas estatísticas põe a França na fila dos maus países na escala européia.Em verde ficou sem sentido, mas acho que você tentou dizer "... no resto da Europa" ou "...no resto do Mundo."
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
