Search from various English teachers...
United States flagMasuda
Brief – 7 – Korrigieren Sie bitte! Ich muss als Übung einige Briefe schreiben. Könnten Sie bitte diesen Brief korrigieren! Lieber Herr Schmidt, danke für die E-Mail. Sie fragen ob ich am Samstag arbeiten können. Natürlich werde ich arbeiten, weil ich vermute, dass es wichtig ist. Ich habe einige Fragen. Wie lange muss ich am Samstag arbeiten? Es ist besser, wenn Sie mir sagen, wie viele Uhr ich die Arbeit anfangen muss. Außerdem was muss ich machen? Sollte ich die dritten Datei mitbringen? Die anderen Dateien sind im Büro. Noch eine Frage. Könnte ich bitte nächsten Montag frei bekommen? Sagen Sie mir Bescheid. Danke! Viele Grüße. Masuda

Corrections · 3

0

Brief – 7 – Korrigieren Sie bitte!

Ich muss als Übung einige Briefe schreiben. Könnten Sie bitte diesen Brief korrigieren!


Lieber Herr Schmidt,

danke für die E-Mail. Sie fragen, ob ich am Samstag arbeiten könn(t)en. Natürlich werde ich arbeiten, weil ich vermute, dass es wichtig ist.

Ich habe einige Fragen. Wie lange muss ich am Samstag arbeiten? Es ist besser, wenn Sie mir sagen, um wie viele Uhr ich die Arbeit anfangen muss (/um wie viel Uhr ich anfangen soll zu arbeiten). Außerdem: (/Außerdem wüsste ich gerne,) was muss ich machen? Sollte ich die dritten Datei (den dritten Ordner? file = (Akten)Ordner?) mitbringen? Die anderen Dateien sind im Büro.

Noch eine Frage. (Doppelpunkt wäre hier besser) Könnte ich bitte nächsten Montag frei bekommen?

Sagen Sie mir Bescheid. Danke!

Viele Grüße,

Masuda

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today