Search from various English teachers...
Jordan flagDana
in der Oeffentlichkeit zeichnen (Architektur) Ich stand hier, auf dem Buergersteig, und vor mir war ein Haus in der Naehe, und weiter gibt es ein tal und nach diesem tiel ein berg, also amman ist sehr gebirgig. der berg ist voller haeuser, and ich fuhlte mich sehr klein weil der ort vor mir sehr gewaltig war, ich habe mich um die details konzentriert, weil ich denke dass die architektur um die details geht, ich versuchte alle details zu nehmen und merken besonders die viele kleine haeuser auf dem berg, es gab viele details und der raum war sehr kompliziert, normalerweise merke ich nicht die kleine details in dem raum um mich herum, aber wenn man zeichnet dann muss man alle details bemerken und nehmen, das macht mich bewusst von der komplexitaet der welt um uns herum.

Corrections · 2

0

In der Oeffentlichkeit zeichnen (Architektur)

Ich stand hier, auf dem Buergersteig, und vor mir war ein Haus in der Naehe, und weiter (weg (/entfernt) gibt es ein Tal und nach diesem Tal tiel ein Berg, also Amman ist sehr gebirgig. Der Berg ist voller Haeuser, und ich fühlte mich sehr klein, weil der Ort vor mir sehr (ganz) gewaltig war. Ich habe mich um auf (die) Details konzentriert (/um (die) Details gekümmert), weil ich denke, dass es in der die Architektur um (die) Details geht. Ich versuchte, alle Details aufzunehmen (/zu erfassen) und bemerken, besonders die vielen kleinen Haeuser auf dem Berg. Es gab viele Details und der Raum war sehr kompliziert. Normalerweise bemerke ich nicht die kleinen Details im dem Raum um mich herum, aber wenn man zeichnet, dann muss man alle Details bemerken und aufnehmen (/erfassen), das macht mich bewusst von der mir die Komplexitaet der Welt um uns herum bewusst (/Das zeigt mir ... herum).

("gewaltig" kann man nicht mit "sehr" steigern /verstärken.)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today