Search from various English teachers...
Canada flagMeliboum
Naoussa Naoussa es un pueblo muy agradable en la isla de Paros en Grecia. Es pequeño, pero un poco turístico con un puerto maravilloso. Hay muchas playas muy interesantes y la agua es caliente y muy clara en Septiembre. Los restaurantes griegos son muy buenos y baratos. 500 ml de vino para tres o cuatro euros ! El paraíso ! À mi me gusta Naoussa más que Parikia que es la capital de Paros con el puerto principal. Hay muchas barcas y mucho más gente en Parikia, así que es muy ruidoso y turístico. Naoussa es más placentera, tranquila y menos cara.

Corrections · 4

1

Naoussa

Naoussa es un pueblo muy agradable en la isla de Paros en Grecia. Es pequeño, pero un poco turístico y con un puerto maravilloso. Hay muchas playas muy interesantes y el agua está caliente y muy clara en septiembre. Los restaurantes griegos son muy buenos y baratos. ¡500 ml de vino cuestan tres o cuatro euros! ¡Es el paraíso!

A mi me gusta Naoussa más que Parikia que es la capital de Paros y tiene el puerto principal. Hay muchas barcas y mucha más gente en Parikia, así que es muy ruidoso y turístico. Naoussa es más placentera, tranquila y menos cara.


También podrías decir:

- "La isla griega de Paros" es más frecuente que "la isla x en y"

- No se suele decir "un poco turístico": un pueblo es (bastante/muy) turístico o no lo es. "Un poco" crearía confusión acerca de si es turístico o no. Si no es tan turístico, puedes decir que es "popular", que es más ambiguo. También puedes decir que es "turístico para su tamaño".

- "Medio litro" es más frecuente que "500 ml." En castellano, también podemos pedir en un bar "un quinto" (200 ml), "un cuarto" (250 ml), o "un tercio" (333 ml). En estos tres casos, no hace falta añadir la palabra litro, así que puedes pedir "un quinto de cerveza."

1

Naoussa

Naoussa es un pueblo muy agradable en la isla de Paros en Grecia. Aún siendo un pueblo pequeño es muy turístico, y cuenta con un puerto maravilloso. Hay muchas playas muy interesantes. El agua del mar es caliente y muy clara incluso en Septiembre. Los restaurantes griegos son muy buenos y baratos. Por ejemplo, 500 ml de vino cuestan tres o cuatro euros. ¡Es el paraíso!

A mi me gusta Naoussa más que Parikia, que es la capital de Paros con el puerto principal. Hay muchas barcas y mucha más gente en Parikia, así que es muy ruidoso y turístico. Naoussa es más placentera, tranquila y barata.
1

Naoussa

Naoussa es un pueblo muy agradable en la isla de Paros, en Grecia. Es pequeño, pero aun asi es turístico y tiene un puerto maravilloso. Hay muchas playas muy interesantes y en septiembre EL agua esTA caliente y muy clara . Los restaurantes griegos son muy buenos y baratos. 500 ml de vino por tres o cuatro euros ! El paraíso !

A mi me gusta Naoussa más que Parikia , que es la capital de Paros que es la que tiene el puerto principal. Hay muchas barcas y muchA más gente en Parikia, así que es muy ruidoso y turístico. Naoussa es más placentera, tranquila y menos cara.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today