Search from various English teachers...
United States flagArianna
Un Jour Lent, Un Jour Somnolent Aujourd’hui, je suis levée à 5 heures, parce que je devais prendre le train à 7h30 pour retourner à l’université. Je préfère ne pas me dépêcher dans le matin; donc il vaut mieux me lever plus tôt bien que je serai fatiguée plus tard (et en fait, je pouvais à peine me tenir éveillée pendant la classe cet après-midi; c’était terrible!). Après, je me suis promenée dans le quartier au nord du campus pendant 1 a deux heures; il faisait très beau, aujourd’hui, alors je pensais, «Pourquoi pas l’apprécier?» Il faisait chaud, aussi, finalement. Il me semble que l’été de Texas n’est pas loin. :-)

Corrections · 2

0

Un Jour Lent, Un Jour Somnolent

Aujourd’hui, je me suis levée à 5 heures, parce que je devais prendre le train à 7h30 pour retourner à l’université. Je préfère ne pas me dépêcher dans la matinée (ou bien, le matin); donc il vaut mieux me lever plus tôt bien que je sois (bien que + subjonctif) fatiguée plus tard (et en fait, je pouvais à peine me tenir éveillée pendant la classe cet après-midi; c’était terrible!). Après, je me suis promenée dans le quartier au nord du campus pendant une à deux heures (1 à 2 heures ou une à deux heures); il faisait très beau, aujourd’hui, alors je pensais, «Pourquoi pas l’apprécier?»
Il faisait chaud, aussi, finalement. Il me semble que l’été du/au Texas n’est pas loin. :-)


Chère Arianna, j'espère que ma correction te sera utile. C'est bien écrit, bravo !

À bientôt.


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today