Merci : 90 jours que j'étudie le français

Plusieurs années d'expérience dans l'apprentissage et l'enseignement des langues m'ont enseigné (attention, il y a une répétition avec «enseignement», il faudrait changer de verbe, par exemple "m'ont appris") qu'apprendre (idem, par exemple "qu'acquérir") une langue est un jeu psychologique. Bien avant de commencer à étudier la grammaire, la prononciation ou quoi que ce soit, on doit se demander : "comment est-ce que je me sens à propos de cette langue ?". Si l'on est submergé par des sentiments négatifs, toutes les méthodes du monde ne serviront à rien.

Malheureusement, ça c''était mon le cas avec moi et le français. J'avaisai essayé d'apprendre cette langue dans un cours quand j'avais 19 ans et j'avaisai échoué misérablement. Cet échec m’avait affecté de telle façon que je ne voulais plus écouter  ou lire plus jamais la langue de Molière. Du coup, quand j'avaisai décidé d'essayer à nouveau, cette fois tout seul, j'avais peur de renforcer encore plus les associations négatives.

Jour 1 : Je ne comprends rien. Je ne sais pas où les mots commencent et se terminent. C'est un vrai «bordel». Pourquoi est-ce qu'il y a autant d'exceptions pour chaque règle grammaticale ?

Jour 15 : Je parle sur Skype avec 2 parisiennes et je me sens comme un idiot. Je n'arrive même pas à prononcer leurs prénoms. Je veux arrêter à nouveau.

Jour 30 : Je suis fatigué, mais je sens que ma compréhension a s'est améliorée, même si j'ai vraiment du mal à prononcer la plupart des sons. La langue français est l'une des plus riches en homophones et homographes, et chaque fois qu'ils cela m'empêchent d'avoir une conversation fluide, je veux fermer la porte de ma chambre et crier des gros mots comme un fou.

Jour 60 : Si quelqu'un m'avait dit que je serais capable de parler en français pendant 2 heures après juste 8 semaines d'étudier tout seul en autodidacte, j’aurais dit que c'était impossible ! Désormais, j'ai trouvé des bons artistes français, des films et des youtubers excellents. C'est comme avoir découvert un trésor.

Jour 90 : Voilà La chose la plus satisfaisante que le français m'ait donnée, c'est la capacité d'enseigner l'anglais efficacement aux francophones. Je ne pense plus que le français soit une langue difficile. En fait, maintenant je ne peux pas croire qu'une langue qui a autant de choses en commun avec l'anglais m'avais ait battu (il faudrait trouver un autre verbe que battre ou reformuler la phrase) quand j'étais plus jeune.

Je suis profondément reconnaissant envers chacun de vous qui a lu et corrigé mes textes et spécialement avec ceux qui ont partagé leur savoir sur Skype. Aujourd'hui je peux dire : je parle français !

Merci : Voilà 90 jours que j'étudie le français