Primera com Portuguese
Agora eu estou aprendendo Portuguese depois estudando Espanol por cuarto anos. Penso que e dificile por que muitos veces eu uso uma palavra de espanol quando quero usar uma palavra de Portuguese.
As lenguas sao muito similar mais o sonido e diferente.
Search from various English teachers...
Corrections · 14
3
PT-PT
Primeira vez com o Portuguêse
Agora (eu) estou aprendendo a aprender Portuguêse depois estudando de ter estudado Espanhol por/durante quarto anos. Penso que é dificile difícil, porque muitos vezes (eu) uso uma palavra do espanhol /uma palavra espanhola quando quero usar uma palavra do Portuguêse.
As línguas são muito similar parecidas mais mas o sonido som é diferente.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
1
Primeiro texto em português
Agora eu estou aprendendo Português depois de ter estudado Espanhol por quatro anos. Penso que seja difícil para todos vocês, porque eu uso uma palavra do espanhol quando quero usar uma palavra do Português.As línguas são muito similares mas seus sons são diferentes.
1
Primera (Primeira)com o Portuguese (português)
Agora eu estou aprendendo Portuguese (português), e depois estudando Espanol (espanhol) por cuarto (quatro) anos. Penso que e (é) dificile (difícil), por que muitos (muitas) veces (vezes) eu uso uma palavra de espanol (espanhol) quando quero usar uma palavra de (do) Portuguese (português)As lenguas (linguas) sao (são) muito similar (similares), mais o sonido (som) e (é) diferente.
1
Primera escrita com o Português
Agora eu estou aprendendo Português e estudei Espanol espanhol por cuarto quatro anos. Penso Acho que é dificile difícil por que para muitos de veces vocês eu uso usar uma palavras de em espanol espanhol quando quero gostaria de usar uma palavras de em Portuguese português.As lenguas línguas são muito similares mais o sonido sentido é e diferente.
1
Primeira com Portuguese
Agora eu estou aprendendo Portuguese depois estudando Espanhol por quarto anos. Penso que e difícil por que muitos vezes eu uso uma palavra de espanhol quando quero usar uma palavra de Portuguese.As línguas são muito similar mais o sonido e diferente.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
