Search from various English teachers...
United States flagErin
Divertissement Avec Être Je suis américaine et un être humain. J’ai été une étudiante, mais maintenant, je suis bibliothécaire. J’avais été bibliothécaire depuis douze ans. C’est très important être à l’heure pour mon travail. Je voudrais être en vacances. À l’avenir, je serai une vieille femme. Je suis bien aise de vous dire plus sur moi. Je suis bien dans ma maison en le printemps, mais il fait chaud en l’été. Je fais de tai-chi-chuan pour mon bien-être. J’ai une voiture, donc la voiture est à moi. Je suis de bonne humeur parce que je suis en vie. Je ne suis pas enrhumé et je désire être en bonne forme. Si j’apprenais beaucoup de langues, je serais joyeux. Je suis de retour demain donc j’apprends un nouveau verbe !

Corrections · 5

2

Divertissement Avec Être

I'm not sure if you mean "having some fun with the verb Être", in which case you'd rather say: "Je m'amuse avec être".

Je suis américaine et un être humain.

The fact you say "Je suis américaine" implies you're a human being. Anyway, precising you're a human being ("être humain") is really weird. In most situations if someone has to say "Je suis un être humain" it would be to defend their rights.

J’ai été une étudiante, mais maintenant, je suis bibliothécaire. J’avais été Je suis bibliothécaire depuis douze ans.

Since you're still a "bibliothécaire", you must not use the "plus-que-parfait" which relates to things finished at a certain moment in the past. You simply have to use the "présent". "J'avais été bibliothécaire depuis douze ans" means " At this time I had been a librarian for 12 years". "Je suis une bibliothécaire depuis douze ans" means "I am a librarian for 12 years".

C’est très important d'être à l’heure pour mon travail.

"de" precedes any verb following "important". With verbs beginning with a vowel like "être", "de" becomes " d' ".

À l’avenir Plus tard, je serai une vieille femme.

"À l'avenir" is only used when you want to make a resolution about not making again a certain error in a certain situation. If you want to talk about the future in general, you can say "Plus tard".

Je suis bien aise de vous dire plus sur moi.

I am not sure this is incorrect but it looks like 17th century French. :p The word "aise" is still used in some idioms but not with "être". If what you want to say is: "I'd like to tell you more about me", you can say "J'aimerais vous en dire plus sur moi".

Je suis bien dans ma maison en le printemps…

If you want to say: "I feel good in my house during spring", you can say: "Je suis bien dans ma maison en le au printemps". First of all, unlike "été", "automne" and "hiver", printemps is used with "au" and not "en". Then, there is no article between "au" or "en" and the season's name.

…, mais il fait chaud en l’été.

As I said above, you have to say: "mais il fait chaud en l’été".

J’ai une voiture, donc la voiture est à moi.

It's correct, but it means "I have a car, so the car is mine".

Je suis de bonne humeur parce que je suis en vie.

It's still correct, but it means "I'm in a good mood because I'm alive", whic is surprisingly deep for an italki notebook entry.

Je ne suis pas enrhumé et je désire être en bonne forme

If you're in a good shape now, you'd wish to stay in a good shape rather than wishing to be in a good shape. So, instead of "je désire être en bonne forme", you'd better say "je désire rester en bonne forme".

Si j’apprenais beaucoup de langues, je serais joyeux.
You're a woman, so "Si j’apprenais beaucoup de langues, je serais joyeuxse".

All the rest is good!

0

Divertissement Avec Être

Je suis américaine et un être humain. J’ai été une étudiante, mais maintenant, je suis bibliothécaire. Je suis bibliothécaire depuis douze ans. C’est très important d'être à l’heure au travail. Je voudrais  avoir mes vacances. À l’avenir, je deviendrai  une vieille femme.

Je suis bien à l'aise/plaisante de vous parler plus de moi. Je reste  bien chez moi en printemps, mais il fait chaud en l’été. Je fais de tai-chi-chuan pour mon bien-être. Je possède une voiture. Je suis de bonne humeur parce que je suis en vie. Je ne suis pas enrhumé et je désire être en bonne forme. Si j'apprendrai beaucoup de langues, je serai joyeux.

Je vais retourner demain donc j’apprends un nouveau verbe !

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today