Результаты (перевод)
Джулия: Ну Моника, как продвигается твоя диета?
Моника: Замечательно! Более того, лишние килограммы принесли мне удачу!
Джулия: Извини, но в каком смысле?
Моника: На прошлой неделе я ходила к специалисту, как Летиция посоветовала мне - Да, по поводу диеты, я имею в виду. Он был таким вежливым, милым и понимающим... Представляешь, если бы я не набрала несколько килограмм и не хотела бы носить опять мои старые джинсы, у меня не было бы возможности познакомиться с таким замечательным человеком!
Джулия: Как всегда, ты преувеличиваешь!
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
Результаты (перевод)
Джулия: Ну, Моника, как продвигается твоя диета?
Моника: Замечательно! Более того, лишние килограммы принесли мне удачу!
Джулия: Извини, но в каком смысле?
Моника: На прошлой неделе я ходила к специалисту, как Летиция посоветовала мне - Да, по поводу диеты, я имею в виду. Он был таким вежливым, милым и понимающим... Представляешь, если бы я не набрала несколько килограмм и не хотела бы носить опять мои старые джинсы, у меня не было бы возможности познакомиться с таким замечательным человеком!
Джулия: Как всегда, ты преувеличиваешь!
Perfecto!
1
Да, по поводу диеты, я имею в виду.
We usually say "я имею в виду" and then we provide an explanation.
0
Молодец!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
