Search from various English teachers...
Brazil flagLuiz
Carta a una amiga ¡Hola Stefi! ¿Cómo estas? Perdóname por llevar mucho tiempo sin escribirte. En Madrid, a veces, pensaba... tengo que volver a matricularme en un curso de español antes de escribir a Stefi... pero volví a estudiar y aún así no te escribí. Segui, entonces, sentiendome enduedado. Pero, ahora, escribo para decirte que Katerine y yo ya estamos en Brasil. Alquilamos un nuevo piso. Y yo ya he vuelto a trabajar. Estamos bien, anhelosos para recibir los amigos que hicimos en Europa en el nuevo psio. Y, como lo sabes, tu y Flavio están invitados. _______ Hace mucho tiempo, he leido en el facebook de Katerine que tu hiciste el DELE, y además que ha logrado el nivel B2. ¡Enhorabuena, chica! ¡Eres mismo muy lista! _______ Como he tardado mucho para escribirte, tengo mucho lo que decir. Pero no me gusta escribir correos muy largos. Así que, por hoy, solo voy a decir que Katerine y yo estuvimos en Italia. Desafortunadamente, no fuimos al sur del pais. Pero aprovechamos todas la sugerencias que me hiciste. ¡Gracias por todo! Siempre te echando de menos, Luiz

Corrections · 3

0

Carta a una amiga:

¡Hola Stefi!, ¿Cómo estas?!

Perdóname por llevar mucho tiempo sin escribirte.

En Madrid, a veces, pensaba... "tengo que volver a matricularme en un curso de español antes de escribirle a Stefi"... pero volví a estudiar y sin embargo no te escribí, por lo que últimamente me estuve sintiendo culpable. lo siento, !. 


Pero, ahora, escribo para decirte que Katerine y yo ya estamos en Brasil.

Alquilamos un nuevo piso y yo ya he vuelto a trabajar.

Estamos bien!, ansiosos de recibir a los amigos que hicimos en Europa en el nuevo piso. Y, como lo sabes, Flavio y tú están invitados.

_______


Hace mucho tiempo, he leido en el facebook de Katerine que tu hiciste el DELE, y además que ha logrado el nivel B2.

¡Enhorabuena, chica!

¡Eres mismo muy lista!

_______


Como he tardado mucho para escribirte, tengo mucho lo que decir, pero no me gusta escribir correos muy largos, así que, por hoy, solo voy a contarte que Katerine y yo estuvimos en Italia!.

Desafortunadamente, no fuimos al sur del pais, pero aprovechamos todas la sugerencias que me hiciste.

¡Gracias por todo!


te echamos mucho de menos!.
Luiz.

0

Carta a una amiga

¡Hola Stefi!

¿Cómo estas?

Perdóname por llevar mucho tiempo sin escribirte.

En Madrid, a veces, pensaba... tengo que volver a matricularme en un curso de español antes de escribir a Stefi... pero volví a estudiar y aún así no te escribí.

Segui, entonces, sentiendome enduedado.

Pero, ahora, escribo para decirte que Katerine y yo ya estamos en Brasil.

Alquilamos un nuevo piso.

Y yo ya he vuelto a trabajar.

Estamos bien, anhelosos ansiosos para de recibir en nuestro nuevo piso a los amigos que hicimos en Europa en el nuevo psio. Y como ya lo sabes, tu y Flavio están invitados.

_______


Hace mucho tiempo, he leído en el facebook de Katerine que tu hiciste el DELE, y además que has logrado el nivel B2.

¡Enhorabuena, chica!

¡Eres mismo muy lista!

_______


Como he tardado mucho para escribirte, tengo mucho lo que decir.

Pero no me gusta escribir correos muy largos.

Así que, por hoy, solo voy a decir que Katerine y yo estuvimos en Italia.

Desafortunadamente, no fuimos al sur del pais.

Pero aprovechamos todas la sugerencias que me hiciste.

¡Gracias por todo!


Siempre te echandote de menos, (Otra alternativa: Siempre extrañandote)
Luiz
0
Muy bien Solamente una corrección "endeudado" Pero muy bien.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today