Esittely - second part
Hi everyone! I am applying for a job in Finland and the employer asked me to make an introduction about myself so they could show it to my future colleagues before I get to work there. I hope you can correct my grammar and give suggestions before I send it to them. Thanks in advance.
-- SECOND PART
Minä rakastan vaeltamista ja etsin seikkailuja. Minun perhe rakastaa matkustamista myös. Me nautitaan matkustamisesta uusiin paikkoihin ja eri kultuureiden kokemisesta. Minä tykkään luonnosta ja suomalaiset tykkäävät luonnosta myös. Minä olen vuorikiipeilyryhmän jäsen Tarlacissa. Me retkeillään eri vuorilla Filippiineillä ja järjestetään hyväntekeväisyystöitä alkuperäiskansoille. Myös mina pidän valokuvauksesta ja minä otan paljon kuvaa ja videota kun minä olen matkustamassa. Ilmakehän optiikka, kuten auringonlaskut ja saatenkaaret, viehättää minua. Siksi minä tosi haluan nähdä revontulet. Lisäksi, tykkään elokuvien katsomisesta ja romaanien lukemisesta erityisesti tieteiskirjallisuudesta ja inspiroivasta kirjasta ja elokuvasta. Musiikki on asia, jonka ilman minä en voi elää. Minulla on eri soittolistoja, jotka riippuvat minun tuulesta.
--
I love traveling and I seek for adventures. My family loves traveling too. We enjoy going to new places and experiencing different cultures. I am a nature-lover and I know that finns are also fond of nature. I am a member of a mountaineering group in Tarlac. We hike different mountains in the Philippines and organize outreach programs for the indigenous people. Also, I like photography and I take a lot of pictures and videos when I’m traveling. I am fascinated with atmospheric optics like sunsets and rainbows. That’s why I am very eager to see the Northern Lights. I also like watching movies and reading novels especially science fictions and inspirational. Music is something that I can’t live without. I have certain playlists depending on my mood.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Esittely - second part
Hi everyone! I am applying for a job in Finland and the employer asked me to make an introduction about myself so they could show it to my future colleagues before I get to work there. I hope you can correct my grammar and give suggestions before I send it to them. Thanks in advance.-- SECOND PART
Minä rakastan vaeltamista ja etsin seikkailuja. Minun perheeni rakastaa myös matkustamista. Me nautitmme matkustamisesta uusiin paikkoihin ja eri kulttuurien kokemisesta. Minä tykkään luonnosta ja suomalaisetkin tykkäävät luonnosta myös. Minä olen vuorikiipeilyryhmän jäsen Tarlacissa. Me retkeilemme eri vuorilla Filippiineillä ja järjestämme hyväntekeväisyystöitä alkuperäiskansoille. Pidän myös valokuvauksesta ja minä otan paljon kuvia, sekä videoita, kun minä olen matkustelemassa. Ilmakehän valoilmiöt, kuten auringonlaskut ja saatenkaaret viehättävät minua. Siksi minä haluaisin nähdä revontulet todella mielelläni. Lisäksi tykkään elokuvien katsomisesta ja romaanien lukemisesta, erityisesti tieteiskirjallisuudesta, sekä inspiroivista kirjoista ja elokuvista. Musiikki on yksi asia, jota ilman minä en voi elää. Minulla on eri soittolistoja, joita kuuntelen riippuen eri olotiloista.
--
I love traveling and I seek for adventures. My family loves traveling too. We enjoy going to new places and experiencing different cultures. I am a nature-lover and I know that finns are also fond of nature. I am a member of a mountaineering group in Tarlac. We hike different mountains in the Philippines and organize outreach programs for the indigenous people. Also, I like photography and I take a lot of pictures and videos when I’m traveling. I am fascinated with atmospheric optics like sunsets and rainbows. That’s why I am very eager to see the Northern Lights. I also like watching movies and reading novels especially science fictions and inspirational. Music is something that I can’t live without. I have certain playlists depending on my mood.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
