Search from various English teachers...
Italy flagdrrdn
Все вместе в аэропорт (перевод) 1/2 Валентина: Дорогой, если ты не поспешишь, бедный Роберт точно опоздает на самолёт. Риккардо: Замечательно! Если музыкант хочешь учить регулировщика как вести машину в пробке, нам конец! Роберт: Не переживайте за меня. Если я опоздаю на самолёт, я полечу на следующим рейсом - будет возможность побыть ещё немного с вами. Лоренцо: Роберт, смотри, если когда ты прилетишь сразу не позвонишь нам, я туда прилечу и тебя верну в Италию! Сара: Да, любой повод хорош! Тем не менее, мы будем сильно скучать по тебе. Лоренцо: Переведу - если бы Сара смогла, она бы уехала сейчас с тобой, даже без чемодана. Сара: Если ты не замолчи, дома я с тобой разберусь! Но одно правда - мы не разрешили бы тебе уехать, если бы это было возможно.

Corrections · 4

2

Все вместе в аэропорт (перевод) 1/2

Валентина: Дорогой, если ты не поспешишь, бедный Роберт точно опоздает на самолёт.

Риккардо: Замечательно! Если музыкант хочешь  будет учить регулировщика (водителя?) как вести машину в пробке, нам конец!

Роберт: Не переживайте за меня. Если я опоздаю на самолёт, я полечу на следующим рейсом - будет возможность побыть ещё немного с вами.

Лоренцо: Роберт, смотри, если когда ты прилетишь сразу не позвонишь нам, я туда прилечу и тебя верну тебя в Италию!

Сара: Да, любой повод хорош! Тем не менее, мы будем сильно скучать по тебе.

Лоренцо: Переведу - если бы Сара смогла, она бы уехала сейчас с тобой, даже без чемодана (?вещей).

Сара: Если ты не замолчишь, дома я с тобой разберусь дома! Но одно правда - мы не разрешили бы тебе уехать, если бы это было возможно.
1

Все вместе в аэропорт (перевод) 1/2

Валентина: Дорогой, если ты не поспешишь, бедный Роберт точно опоздает на самолёт.

Риккардо: Замечательно! Если музыкант хочешь  будет учить регулировщика, как вести машину в пробке, нам конец!

Роберт: Не переживайте за меня. Если я опоздаю на самолёт, я полечу на следующим рейсом, - будет возможность побыть ещё немного с вами.

Лоренцо: Роберт, смотри, если ,   когда ты прилетишь ,  сразу не позвонишь нам, я туда прилечу и тебя верну в Италию!

Сара: Да, любой повод хорош! Тем не менее.  мы будем сильно скучать по тебе.

Лоренцо: Переведу - если бы Сара смогла, она бы уехала сейчас с тобой, даже без чемодана.

Сара: Если ты не замолчишь, дома я с тобой разберусь! Но одно правда - мы не разрешили бы тебе уехать, если бы это было возможно.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today