Моя первая запись в  блокноте

Привет всем! В этой записи, я буду себя кратко описывать (кратко себя опишу) и объяснять (объясню), почему я здесь, на этом сайте.

Меня зовут Джек (просто Джек - это не уменьшительная форма имени 'Бенджамин', как кто-то однажды меня спросил) и мне 20 лет. Я учусь на третьем курсе в Шеффилдском университете в Англии, а сейчас я учусь по обмену в маленькой языковой школе в центре Питера, которая называется Бенедикт Школа. Мой разговорный (и письменный) русский не такой хороший, и поэтому я ищу кого-то, с кем я смогу разговаривать и переписываться.

Моя первая запись ноутбука

Привет всем! В этой записи, я буду себя кратко описывать и объяснять, почему я здесь на этом сайте.

Меня зовут Джек (просто Джек - это не уменьшительное слово имени 'Бенджамин', как кто-то однажды меня спросил) и мне 20 лет. Я на третьем курсе и учусь в Шеффилдском университете в Англии, а сейчас я учусь по обмену в маленькой языковой школе в центре Питера, которая называется Бенедикт Школа. Мой разговорный (и письменный) русский не такой хороший, и поэтому я ищу кого-нибудь, с кем я могу разговаривать и переписываться.

Моя первая запись в ноутбуке

Привет всем! В этой записи, я буду себя кратко опишу и объясню, почему я здесь на этом сайте.

Меня зовут Джек (просто Джек - это не уменьшительное от имени 'Бенджамин', как кто-то однажды меня спросил) и мне 20 лет. Я на третьем курсе и учусь в Шеффилдском университете в Англии, а сейчас я учусь по обмену в маленькой языковой школе в центре Питера, которая называется Бенедикт Школа (Школа Бенедикта?). Мой разговорный (и письменный) русский не такой хороший, и поэтому я ищу кто-то, с кем я могу разговаривать и переписываться.

Моя первая запись  в блокноте (тетради)

Привет всем! В этой записи, я  кратко расскажу про себя и обяъсню, почему я зарегистрировался на этом сайте.

Меня зовут Джек (просто Джек - это не уменьшительное слово имени 'Бенджамин', как кто-то однажды меня спросил) и мне 20 лет. Я на третьем курсе и учусь в Шеффилдском университете в Англии, а сейчас я учусь по обмену в маленькой языковой школе в центре Питера, которая называется Бенедикт Школа. Мой разговорный (и письменный (still doesn't sound good as we don't really say it this way. You could've said just "я говорю и пишу не очень хорошо)) русский не такой хороший, и поэтому я ищу кто-то, с котором я могу разговаривать и переписываться.

Моя первая запись ноутбука

Привет всем! В этой записи, я буду себя кратко описывать и объяснять, почему я здесь,  на этом сайте.

Меня зовут Джек (просто Джек - это не уменьшительное слово имени 'Бенджамин', как кто-то однажды меня спросил) и мне 20 лет. Я на третьем курсе и учусь в Шеффилдском университете в Англии, а сейчас я учусь по обмену в маленькой языковой школе в центре Питера, которая называется Бенедикт Школа. Мой разговорный (и письменный) русский не такой уж хороший, и поэтому я ищу кого-то, с кем я могу разговаривать и переписываться.

Hello. Your Russian is pretty well. I've found only a three small mistakes.