Search from various English teachers...
Ireland flagJack M
Bin das wirklich ich? (Kontext: Jede Woche, lese ich ein Bericht aus „Die Zeit“ Zeitung, und nehme ein paar Wörter, die ich lernen will, und mache ein neues kreatives Stück. Die Wörter kommen aus dem Berich „Bin das Wirklich Ich“ - Die Zeit 25.02.16 S.68) Ich hatte mich nicht vorgenommen, noch mein altes Leben zu sezieren. Ich habe es erwartet, ein bisschen, vielleicht, aber manchmal denke ich so viel drüber, was passiert ist, als ich in meiner Heimat wohnte. Man kann deiner Vergangenheit nicht voll entkommen. Feminismus ist eine große Thema in meinem Land, aber so weit is man hierzulande noch nicht. Oder vielleicht ist die Diskussion ein bisschen ruhiger. Vielleicht sehen die Deutschen, diesen lauten aktiven Aufstand gegen Patriarchat, als etwas aufwendig. Mindestens hat es mich ein bisschen überrascht, dass es nicht so wichtig hier scheint. Deutschland hat seine eigene heikle Angelegenheiten. Ich nehme in einem Kurs teil, wo man durch Theaterspielen Deutsch lernen kann. Ich tue es nur, weil ich es so herausfordernd finde. Man muss vor anderen Leuten stehen, sprechen und spielen. Viele Sachen schießt mir durch den Kopf. Wie ich aussehe, ob ich richtig ausspreche, warum ich so nervös sein muss. Ich leide noch unter Hemmungen. Ich wünsche für verblüffende Resultaten, wenn ich mit dem Kurs beenden bin. Der WG-Jagd fängt heute an. Ausschlaggebend, wie nah es zu meiner (hoffentlich) zukünftigen Uni ist.

Corrections · 3

0

Bin das wirklich ich?

(Kontext: Jede Woche, lese ich einen Bericht aus der Zeitung „Die Zeit“ Zeitung, und nehme daraus ein paar Wörter, die ich lernen will, und mache ein neues kreatives Stück. Die Wörter kommen aus dem Bereich „Bin das wirklich ich“ - Die Zeit 25.02.16 S.68)

Ich hatte mich mir nicht vorgenommen, noch mein altes (/bisheriges /früheres) Leben (noch einmal) zu sezieren. Ich habe es erwartet, ein bisschen, vielleicht, aber manchmal denke ich so viel drüber nach, was passiert ist, als ich in meiner Heimat wohnte. Man kann seiner Vergangenheit nicht voll (/ganz /gänzlich /vollkommen /vollständig) entkommen.

Feminismus ist eine großes Thema in meinem Land, aber so weit ist man hierzulande noch nicht. Oder vielleicht ist die Diskussion ein bisschen ruhiger. Vielleicht sehen die Deutschen, diesen lauten, aktiven Aufstand gegen das Patriarchat, als etwas aufwendig (/aufwändig). Mindestens (/Zumindest) hat es mich ein bisschen überrascht, dass es hier nicht so wichtig hier (er)scheint (/zu sein scheint). Deutschland hat seine eigenen heiklen Angelegenheiten.

Ich nehme in einem Kurs teil, wo man durch Theaterspielen Deutsch lernen kann. Ich tue es nur, weil ich es so herausfordernd finde. Man muss vor anderen Leuten stehen, sprechen und spielen. Viele Sachen schießen mir durch den Kopf. Wie ich aussehe, ob ich (alles) richtig ausspreche, warum ich so nervös sein muss. Ich leide noch unter Hemmungen. Ich wünsche mir für verblüffende Resultate (/Ich rechne mit verblüffenden Resultaten), wenn ich mit dem Kurs fertig beenden bin (/wenn ich den Kurs beende(n werde)).

Der WG-Jagd fängt heute an. Ausschlaggebend wird sein, wie nah es zu meiner (hoffentlich) zukünftigen Uni ist.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today