Search from various English teachers...
United States flagDeanne Nguyen
ファッションのせいで。。。 最近日本語の勉強を無視してしました。どうして聞かれば、ファッションのせいでと答えます。 文化服装学院に通うために、その理由で日本語を学んでいます。アイトキを使ったり、塾に行ったりしていますが、実はスタイリングの仕事ができたので、セッションを取り消して、授業にもサボってしまいました。 スタイリングなら、いろいろな仕事があります。有名な人のイメージと雑誌のイメージも作ります。先週は、韓国のファッションウェクだったので、いい機会でラジオホストの友達が私にスタイリングさせてくれました。友達は自分の特設なスタイルがあまりないんですが、フロントローに座ってファッションショーの招待があったから、着ていた服をみなよく見せるはずでした。それで、その服のブランドに関心を持つようにするかもしれませんでしたね。その理由で、デザイナーにたくさんの服をただで貸させられてくれました。やっと、ショーの夜、美しい服を着ていた友達を喜ばせました。すごく嬉しがって、感謝の気持ちを何度も表してくれて、他のスタイリングが必要な友達にも私を進めさせてあげました。それで、将来はそのような機会もできるかもしれませんね。 しかし、スタイリングの仕事は楽しいんですが、やっぱり仕事は仕事です。時間がたくさんかかるし、時々食事を食べる時間もないし、本当に大変です。もちろん他の仕事があったら、遅らせなければならないともいます。 ファッションは私の夢ですが、その状況に困っているんです。どうやって決めればいいか、よく分かりませんね。

Corrections · 2

0

ファッションのせいで。。。

最近日本語の勉強を無視してしました。どうして聞かれば理由は、ファッションのせいでと答えます。だと思います。

文化服装学院に通うために、その理由で日本語を学んでいます。アイトキを使ったり、塾に行ったりしていますが、実はスタイリングの仕事ができたので、セッションを取り消して、授業にもサボってしまいました。

スタイリングなら、いろいろな仕事があります。有名な人のイメージと雑誌のイメージも作ります。先週は、韓国のファッションウェクだったので、いい機会でラジオホストの友達が私にスタイリングさせてくれました。友達は自分の特設なスタイルがあまりないんですが、フロントローに座ってファッションショーの招待があったから、着ていた服をみなよく見せるはずでした。それで、その服のブランドに関心を持つようにするかもしれませんでしたね。その理由で、デザイナーにたくさんの服をただで貸させられてくれました借りることができました。やっと、ショーの夜、美しい服を着ていた友達を喜ばせましたせることができました。すごく嬉しがって、感謝の気持ちを何度も表してくれて、他のスタイリングが必要な友達にも私を進めさせてあげました。それで、将来はそのような機会もできるかもしれませんね。

しかし、スタイリングの仕事は楽しいんですが、やっぱり仕事は仕事です。時間がたくさんかかるし、時々食事を食べる時間もないし、本当に大変です。もちろん他の仕事があったら、遅らせなければならないともいます。

ファッションは私の夢ですが、その状況に困っているんです。どうやって決めればいいか、よく分かりませんね。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today