Search from various English teachers...
Venezuela flaggreciaechenique
Une langue, une défi. Quand j'arrive à Kuala Lumpur ma anglais n'était pas fluide. J'avais pris un cours d'anglais avant de commencer l'université, mais quand je commencé l'université je ne practique pas plus, c’est vrai que Italki m’a beacoup aide dans mon vocabulaire et de l’ecriture, spécialment parce que je pourrais écrire mes articles, mais il y avait une chose qui manqué: Parler. Mes premiers mois à Kuala Lumpur était un petit peu dificil parce que j'ai peur de parler, c'était commme quand une machine est paralysée parce qu'elle n'a pas huile. De choses simples comme l'ouverture de un compt bancaire, prendre un appel téléphonique, aller au super marché, ils étaient un défi. Je me souviens d'une anecdote à l'aerport de Singapour, je sui allé à un Burguer King, j'ai commandé un hamburguer et je ne sais pa porquoi la dame compris salade, enfin, j'avais très très très faim et j'ai été deçus de mon anglais. Aprés ça anecdote et de plus, j'ai preferé arrétéz de vous inquietér por la grammaire (la grammaire est trés important, mais pour moi le premiere était de communiquér). Après un année, je me sens plus sur, en fait, je pourrais faire une presentation anfin de proposer une base de données le mois derniere en ma travail. Bien sur, quelque fois c’est un petit peu difícil comprender quelque personnes parce que à la Malasie vous pouvez trouver des gens avec un fort accent chinois et indien. Oui, apprendre une langue est un défi, mais une de l’expériences plus enrichissant, parler avec personnes d’autres cultures est magie. Maintenant, ma prochaine défi: parler français. Et vous? Quel est votre défi?

Corrections · 2

1

Une langue, un défi.

Quand j'arrive je suis arrivée à Kuala Lumpur mon anglais n'était pas fluide. J'avais pris un cours d'anglais avant de commencer l'université, mais quand je commencé l'université je ne pratiquais pas plus, c’est vrai que Italki m’a beaucoup aidé dans mon vocabulaire et dans l’écriture, spécialement parce que je pouvais écrire mes articles, mais il y avait une chose qui manquait: Parler. Mes premiers mois à Kuala Lumpur étaient un petit peu difficiles parce que j'ai peur de parler, c'était comme quand une machine est paralysée parce qu'elle n'a pas d'huile. De choses simples comme l'ouverture de un compte bancaire, prendre un appel téléphonique, aller au supermarché, ils étaient  c'était un défi.
Je me souviens d'une anecdote à l'aéroport de Singapour, je suis allée allé à un Burger King, j'ai commandé un hamburger et je ne sais pas pourquoi la dame a compris salade, enfin, j'avais très très très faim et j'ai été déçue de mon anglais.
Après cette anecdote et en plus, j'ai préféré arrêter de vous m'inquiêter pour la grammaire (la grammaire est très importante, mais pour moi le  plus important premiere était de communiquer).
Après un année, je me sens plus sûre, en fait, je pourrais faire une présentation afin de proposer une base de données le mois dernier dans mon ma travail. Bien sûr, quelque fois c’est un petit peu difficile de comprendre quelques personnes parce que à la qu'en Malaisie vous pouvez trouver des gens avec un fort accent chinois et indien.
Oui, apprendre une langue est un défi, mais une des l’expériences des plus enrichissantes, parler avec personnes d’autres cultures est magique.
Maintenant, mon prochain défi: parler français.
Et vous? Quel est votre défi?

Ton français est déjà excellent! Quelques petites fautes faciles à rectifier! 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today