My English study process—Grammar

Today I’m studying English grammar . B , but¹ it is very difficult for me. In fact, since² I was very weak English grammar and syntax, so, I don't English study haven't studied English³ hard since I was a junior high school student.

And when I was junior high school student, I can't couldn’t stand English class. B, because I was very sloth lazy. My mother says said⁴, “You should study hard more!!” … But I don't hear about it didn’t listen⁵.

In At this stage, I’m very penitent⁶. But I think I must study English hard . B , because I want to communicate in English.

Footnotes

¹ 英語の文は普通、“and” “but” “or”などで始まらないから、一応これにした

² or because. この場合では、「since/because… (理由), (その結 果)」と言うconstructionが「(理由), so (その結果)」より自然だと思います

³ それとも hadn't studied English. ニュアンスがちょっと違います けど。　最初の文は「Today I studied English for the first time in a while」みたいなのだったら I hadn’t studied のほうが正しいと思いますが、 この場合では I haven’t studied がいい。

⁴ たぶん used to say のほうが自然だと思います。「used to say」 は「いつもうこう言っていた」と言う意味を指します。

⁵ Tenses in English are hard. I have no idea how to explain them. orz さすが英語の文法難しいですね。

⁶ 優れた言葉遣いですよね！「At this stage」もです。「I’m very penitent」の代わりに「I regret it a lot」と言うのも悪くないと思います。

Yes! English grammar is very hard, indeed! I think you're doing a pretty good job, though, my friend :)

The more you practice the better you get, without a doubt. I wish you the best of luck. 

My English study process. Grammar

Today I'm studying English grammar.
But it is very difficult for me.
In fact, I was very weak at English grammar and syntax, so, I have never worked hard at don't English. study hard since I was junior high school student.

And When I was junior high school student, I couldn't  cant' stand English class, because I was very lazy. sloth.
My mother used to say says"You should study harder/ more!!"
...But I didn't listen. don't hear about it.

In this stage, I'm very penitent. I am very sorry now.
But I think I must study English hard,  because I want to communicate in English.

今日は英語の文法の勉強をした。
しかし私にはとても難しく、実際のところ英文法と構文が大の苦手で、中学生の時からまったく勉強をしていなかった。

また私は中学生の時英語の授業に耐えることができなかった。なぜなら私はとても怠け者で、怠慢な性分だったからである。
私の母は「もっと一生懸命英語を勉強しなさい！」と私に言ったが、私はまったく聞かなかった。
今になって、私はすごく後悔している。
しかし英語の学習は進めなければならない。英語でコミュニケーションをしたいからだ。

こういう日本語訳みたいなこと言いたいんですが、添削をおねがいします。
ところどころ言葉がおかしいところがありますが、よろしくおねがいします。