Dom's entry 二百四十四。

今天是二〇一六年三月二十八日，星期日。
天气很不好。今天下大雨了。
我穿了睡衣。(this sentence is good. oral Chinese)

昨天我的爱人要吃日本菜。
我也想去日本餐厅。（餐厅is better than 饭馆儿 here.  you can say“中国饭馆儿”，very native style. but not for 日本/法国/韩国....)
但是我们没去，因为天气不好。（subject+没+verb+……                 without"了” in native structure）
我们在家吃了波兰菜。（without“的”between country and 菜）

hope it is helpful.  :)

Dom's entry 二百四十四。

今天是二〇一六年三月二十八日，星期日。
天气很不好。今天下大雨了。
我穿了着睡衣。

昨天我的爱人要想吃日本的菜。
我也要想去日本的饭馆。
但是天气不好我们没去。  If we didn't do or finish things, we do not use了， though it's past tense.
我们在家吃了波兰的菜。

Dom's entry 二百四十四。

今天是二〇零一六年三月二十八日，星期日。      今天是2016年3月28日，星期日。

天气很不好。今天下大雨了。                                     今天天气很不好，下了大雨。
我穿了睡衣。                                                                    我穿了睡衣

昨天我的爱人要吃日本的菜。                                     昨天我的爱人要吃日本菜。

我也要去日本的饭馆。                                                 我也要去日本餐馆
我们没去了但是天气不好。                                         我们没去日本餐馆，因为天气很不好
我们在家吃了波兰的菜。                                             我们在家吃了波兰菜。

日本的餐馆sounds like a resturant located in japan.   日本餐馆 means a japanese resturant.

There is no necessary to use 的 between 菜 and country's name.

Dom's entry 二百四十四。

今天是二〇一六年三月二十八日，星期日。
天气很不好。今天下大雨了。
我穿了(著)睡衣。

昨天我的爱人要(想吃)日本的菜。
我也要(想)去日本的饭馆。
我们没去了(成)但是(因為)天气不好。
我们在家吃了波兰的菜。