Search from various English teachers...
United States flagCynthia
Una Receta para cena hervida de Nuevo Inglaterra Mi receta para cena hervida de Nuevo Inglaterra. Los ingredientes: carne en conserva, 1- 2 kg zanahorias pelado, 1 kg patatas, 1 kg un repollo medio Especias, un cuarto cucharadita cada de: pimienta negra hoja de laurel semilla de cilantro semilla de mostaza ajo seco pimienta de Jamaica hojuelas de chile rojo Primera, pone la carne en una olla grande y cubra con agua. Agrega las especias. Próximo, hierves la carne y especias y reduzca a fuego lento para dos a tres horas. Agrega más agua cuando sea necesario cubrir. Lavada y pelada las zanahorias y patatas, y corte en trozos grandes. Corte el repollo en cuartos. Agrega todos en el olla y cocine cuarenta minutos o hasta las vegetales esten blandas. Finalmente, quita la carne y vegetales. Rebana la carne y serve en cuencos con vegetales y caldo caliente. Si no quiere el caldo, serve en platos. También, mostaza es un bueno condimento para la carne y se sirve menudo con este plato.

Corrections · 2

0

Una receta para cena hervida de Nueva Inglaterra

Mi receta para la cena hervida de Nueva Inglaterra.
Los ingredientes:
carne en conserva, 1- 2 kg
zanahorias peladas, 1 kg
patatas, 1 kg
un repollo medio

Especias, un cuarto de cucharadita de cada de:
pimienta negra
hoja de laurel
semilla de cilantro
semilla de mostaza
ajo seco
pimienta de Jamaica
hojuelas de chile rojo

Primero, ponga/pon la carne en una olla grande y cubra cúbrala/cúbrela con agua. Agregue/agrega las especias. Próximo Después/Seguidamente, hierva/hierve la carne y especias y reduzca/reduce a fuego lento para de dos a tres horas. Agrega más agua cuando sea necesario cubrir.
Lave/lava y pele/pela las zanahorias y patatas, y corte córtelas/córtalas en trozos grandes. Corte/corta el repollo en cuartos. Agrega Agréguelo/Agrégalo todos en el a la olla y cocine/cocina durante cuarenta minutos o hasta que las vegetales verduras estén blandas.
Finalmente, quita/quite la carne y las vegetales verduras. Rebana/rebane la carne y serve sírvela/sírvala en cuencos con vegetales verduras y caldo caliente. Si no quiere el caldo, serve sírvalo/sírvelo en platos. También, la mostaza es un bueno condimento para la carne y se sirve a menudo con este plato.

Ten en cuenta que puedes utilizar el sujeto "tú" (informal) o "usted" (formal) en algunos tipos de textos, como por ejemplo en una receta. En ese caso, debes elegir un solo sujeto y hacer la concordancia de los verbos con el que hayas elegido durante todo el texto.

También debes acordarte de que en español utilizamos muchos complementos directos; por ejemplo: "Corta las verduras" -> "Córtalas".

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today