동방신기의 사랑을

--> 창민이랑 윤호는 가수예요. 

창민은 윤호가 진짜 좋아해요

--> 윤호는 창민이를 진짜 좋아하는 것 같아요. You use inversion but it is not natural in this case. It can be confusing.

그래도 때때로 그런 것 같지 않아요.

-- 그렇지만 때로는 그런 것 같지 않아요. What do you want to say? 

윤호는 창민이 아주아주 좋아해요.

--> O.K.  You repeated. 

매일 윤호는 창민이에게 "창민아 짱이다" 이나 "창민아 가장 조아해" 말해요.

--> 매일 윤호는 창민이에게 "창민아 짱이다" 혹은 "창민아 가장 좋아해" 라고 말해요. 

팬들은 이거 사랑을 확실히 봐요.

--> 팬들은 이것을 확실히 사랑이라고 봐요. 

우리는 (팬들) "호민"이 영원히 사랑해요.

--> 우리는(팬들) "호민"을 영원히 사랑해요.