Search from various English teachers...
China flagwoerfei
Заседание. На сегодняшней заседании наш начальник проявил всем активно вступить в группы добровольцы.Он надеется,чтобы многие добровольцы больше поставят например себе Лэйфэной,который жил в 50 годы прошлого века.Все его жизнь всегда готовый помогать другим.Особенно,нам надо больше заботиться детям без родителей.Все непреклоно против кого,кто, кроме собственного я, ничем не интересуется и ни кому не заботиться и помогать.

Corrections · 5

1

Заседание.

Сегодня на собрании наш начальник попросил всех активно вступать в ряды добровольцев. Он надеется, что многим послужит примером Лэйфэной, который жил в 50-ые годы прошлого века. Всю свою жизнь он всегда помогал другим (либо был готов помогать другим). Особенно нам надо больше заботиться о сиротах (сирота = ребёнок без родителей). Все твёрдо/решительно против тех, кто, кроме собственных интересов ничем не интересуется, ни о ком не заботится и не помогает.

0

Заседание

На сегодняшнем заседании наш начальник велел/настоятельно порекомендовал всем проявить активность проявил всем активно и вступить в группы (1) добровольцев.Он надеется,чтобы многие добровольцы больше поставят например себе в пример Лэйфэна ,который жил в 50-е годы прошлого века.Всю его свою жизнь он всегда был готовый помогать другим .Особенно нам надо больше заботиться о детях без родителей. Все  резко настроены непреклоно против того,кто, кроме ничем не интересуется ничем, кроме собственного "я", никому не помогает и ни о ком не заботиться.

1-  лучше сказать "в ряды" 

0
многие поставят себе в пример Лэй Фэна
0

Заседание.

На сегодняшнем заседании наш начальник пожелал всем активно вступать в группы добровольцев.Он надеется, что многие добровольцы поставят себе в пример Лэйфэноя, который жил в 50-е годы прошлого века. Все свою жизнь он всегда был готов помогать другим. Наш начальник также считает, что, особенно, нам надо больше заботиться о детях, которые остались  без родителей. Всем быть непреклонными к тем, кто, кроме собственного я, ничем не интересуется и ни о ком не заботится и не помогает.

It is often difficult to understand what is meant in the text. I tried to do my best.
0

Заседание.

На сегодняшнем заседании наш начальник проявил (приказал или рекомендовал) всем активно вступать в группы добровольцев. Он надеется, что многие добровольцы больше поставят например себе (Он хочет, что бы добровольцы стали примером для многих других) Лэйфэной, который жил в 50-ые годы прошлого века. Всю свою жизнь он всегда был готов помогать другим. Особенно, нам надо больше заботиться детям без родителей. (особенно, нужно заботиться о сиротах) Все непреклонно против того, кто кроме собственного я, ничем не интересуется и никому не заботиться (ни о ком не забоится и не помогает) и помогать.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today