Translating my blog (2) - English to Chinese
我是博彦。周游世界。多语的。此博客被创造为了与朋友，熟人和所有感兴趣（你）分享我的经验在我世界各地旅行。一方面，一些旅游报告可能会给你启发思路，另一方面，我想以分享我的经验在学习新的语言，所以你不要犯同样的错误，你会得到一个好处。玩得开心阅读！
I'm Thomas. Globetrotter. Multilingual. This blog has been created in order to share my experiences on my world trip with friends, acquaintances and everybody else, who are interested (hence in this particular case: with you). On the one hand, some travel reports may give you inspiring ideas, on the other hand, I want to share my experiences while learning new languages, hence you don't make the same mistakes and you get a benefit. Have fun reading!
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
Translating my blog (2) - English to Chinese 我的部落格—中譯版
我是博彦，一位周游世界的旅行家，會說多國的语言。此博客/部落格的建立是为了与朋友、熟人和所有感兴趣的你，分享我在 祝你有個愉快的阅读！
I'm Thomas. Globetrotter. Multilingual. This blog has been created in order to share my experiences on my world trip with friends, acquaintances and everybody else, who are interested (hence in this particular case: with you). On the one hand, some travel reports may give you inspiring ideas, on the other hand, I want to share my experiences while learning new languages, hence you don't make the same mistakes and you get a benefit. Have fun reading!
0
Translating my blog (2) - English to Chinese
我是博彦，我是一个周游过世界的、会多种语的人。此博客被创造为了与朋友，熟人和所有感兴趣的“你”分享我的经验在我世界各地旅行的经验。一方面，这些旅游报告可能会给你启发思路，另一方面，我想以分享我的经验在学习新的语言的经验，所以你不要犯同样的错误，你会得到一个教训。玩得开心阅读！I'm Thomas. Globetrotter. Multilingual. This blog has been created in order to share my experiences on my world trip with friends, acquaintances and everybody else, who are interested (hence in this particular case: with you). On the one hand, some travel reports may give you inspiring ideas, on the other hand, I want to share my experiences while learning new languages, hence you don't make the same mistakes and you get a benefit. Have fun reading!
0
Translating my blog (2) - English to Chinese
我是博彦。周游世界。多语的。此博客被创造为了与朋友，熟人和所有感兴趣（你）分享我的经验在我世界各地旅行。一方面，一些旅游报告可能会给你启发思路，另一方面，我想以分享我的经验在学习新的语言，所以你不要犯同样的错误，你会得到一个好处。玩得开心阅读！I'm Thomas. Globetrotter. Multilingual. This blog has been created in order to share my experiences on my world trip with friends, acquaintances and everybody else, who are interested (hence in this particular case: with you). On the one hand, some travel reports may give you inspiring ideas, on the other hand, I want to share my experiences while learning new languages, hence you don't make the same mistakes and you get a benefit. Have fun reading!
我是博彦，环球旅行家，多语使用者。为了与朋友、熟人及对我感兴趣的你，分享我的环球之旅，我决定创立这个Blog。一方面，我的旅途报告也许能启发你的思路，另一方面，我想通过分享旅行经历来学习一门新语言。如果这些文章能帮助你在旅行中“少走弯路”，就再好不过了！最后，祝阅读愉快！
I am not a Chinese teacher, I am just a Chinese college student. I translated your essay in Chinese directly, so they may not 100% expresses your original idea.
0
PELEASE DO NOT USE MACHINE TRANSLATION.
Translating my blog (2) - English to Chinese
我是博彦。一个周游世界的旅行者。我掌握多种语言多语的。此我建立这个博客被创造是为了与朋友，熟人和所有感兴趣的人（比如说你）来分享我的经验在我在世界各地旅行的见闻。一方面一些我的旅游纪录报告可能会给启发你的思路启发思路，另一方面，我想以分享我的经验在学习新的语言方面的经验，因此所以你不要会犯同样的错误，这对你好处很大你会得到一个好处。阅读愉快玩得开心阅读！I'm Thomas. Globetrotter. Multilingual. This blog has been created in order to share my experiences on my world trip with friends, acquaintances and everybody else, who are interested (hence in this particular case: with you). On the one hand, some travel reports may give you inspiring ideas, on the other hand, I want to share my experiences while learning new languages, hence you don't make the same mistakes and you get a benefit. Have fun reading!
0
Translating my blog (2) - English to Chinese
我叫博彦。一个周游世界的人。会多种语言。此博客是用来与朋友，熟人以及所有对我的旅行经历有兴趣的人分享我在世界各地旅行的经历的。一方面，一些旅游记录可能会给你灵感，另一方面，我想分享我在学习新语言时的经验，让你不要犯同样的错误，从而从中得到好处。希望你读的开心！I'm Thomas. Globetrotter. Multilingual. This blog has been created in order to share my experiences on my world trip with friends, acquaintances and everybody else, who are interested (hence in this particular case: with you). On the one hand, some travel reports may give you inspiring ideas, on the other hand, I want to share my experiences while learning new languages, hence you don't make the same mistakes and you get a benefit. Have fun reading!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
