Esay for chinese scholarship
我的名字是ALEJANDRA, 我二十三岁。现在住在跟家人, 我的家有四口人。有爸爸，有妈妈， 还有两哥哥, 我们的家庭很团结, 在家我是最年经的 ， 所以在家我是家人的宝贝。
我的父母都是商人, 妈妈和爸已经向中国进口了10年。他们一般进口礼品 比如说饰品，装饰用品，钱包什么的。
关于我的性格，我认为自己是一个热情开朗有责任心的人，我每一天都很喜欢学习新的事物和交新朋友
拿职业培训来说. 两年前左右我毕业立利马大学， 哪儿学过国际贸易. 最初 毕业以后我在与我专业相关的公司里工作了。
不过今年我决定在家族企业里工作. 我发现在家族企业里工作有很多好处, 主要好处是: 我工作的努力，有利于我的家人,
我第一次接触中文是在高中选修课上学的基本中文知识, 然后我上大学之后我决定我要在孔子学院学习中文. for three main reasons:
第一原因是中国 的文化。妈妈从中国回来的时候告诉我中国的风俗.
El segundo tiene que ver con el negocios de mis padres. 我希望与提高我们公司的经营方法 ,也能与中国商业伙伴
提高贸易关系. 为实现这一目标，应该需要提高我的中文水平。
第三原因 是语言之美. 汉语的汉字和发音跟西班牙语的不一样。。。。。
Search from various English teachers...
Corrections · 8
1
Esay for chinese scholarship
我的名字是ALEJANDRA, 我二十三岁。现在住在跟家人, 我的家有四口人。有爸爸，有妈妈， 还有两哥哥, 我们的家庭很团结, 在家我是跟家人住在一起
最年经的 ， 所以在家我是家人的宝贝。
我的父母都是商人, 妈妈和爸已经向中国进口了10年。他们一般进口礼品 比如说饰品，装饰用品，钱包什么的。
关于我的性格，我认为自己是一个热情开朗有责任心的人，我每一天都很喜欢学习新的事物和交新朋友
拿职业培训来说. 两年前左右我毕业（+）立利马大学， 哪儿学过国际贸易. 最初 毕业以后我在与我专业相关的公司里工作了。
毕业于立利马 在那儿（“哪”means "where","那“means"here”）
不过今年我决定在家族企业里工作. 我发现在家族企业里工作有很多好处, 主要好处是: 我工作的努力，有利于我的家人,
我第一次接触中文是在高中选修课上学的基本中文知识, 然后我上大学之后我决定我要在孔子学院学习中文. for three main reasons:
第一原因是中国 的文化。（1+）妈妈从中国回来的时候告诉我中国的风俗（2+）.
(1.add“因为”,”because mom ....)(2. How about the customs?interesting or something?you need a adj to show your feeling and explain your reason. example:“....告诉我有趣的中国文化。）
El segundo tiene que ver con el negocios de mis padres. 我希望与提高我们公司的经营方法 ,也能与中国商业伙伴
( You don't need to say"与"in here". "希望" is a adv and adorn the verb" 提高" in here.Just like" want to improve ...")
提高贸易关系. 为实现这一目标，应该需要提高我的中文水平。
( It's better to use "改善"in here.)(this sentence sound like " should need to improve my...."it's not nice,so just say "you need/should to ...."----"我应该提高我的中文水平".)
第三原因 是语言之美. 汉语的汉字和发音跟西班牙语的不一样。。。。。
en... by the way ,i really like your third reason.haha...it's really interesting
1
Esay for chinese scholarship
我的名字是ALEJANDRA, 我二十三岁。现在住在跟家人住, 我的家有四五口人。有爸爸，有妈妈， 还有两个哥哥和我, 我们的家庭很团结, 在家我是最年经小的 ， 所以在家我是家人的宝贝。我的父母都是商人, 妈妈和爸爸已经向和中国做进口了10年进口生意。他们一般进口礼品，比如说饰品，、装饰用品，、钱包什么的。
关于我的性格，我认为自己是一个热情开朗有责任心的人，我每一天都很喜欢学习新的事物和交新朋友
拿职业培训来说. 大概两年前左右我毕业于立利马大学，在哪那儿学过了国际贸易. 最初，毕业以后我在与我专业相关的公司里工作了。
不过今年我决定在家族企业里工作. 我发现在家族企业里工作有很多好处, 主要好处是: 我工作的努力，有利于我的家人,
我第一次接触中文是在高中选修课上中学的基本中文知识, 然后我上大学之后我决定我要在孔子学院学习中文.我学有三个主要原因 for three main reasons:
第一原因是喜爱中国 的文化。妈妈从中国回来的时候告诉我中国的风俗，我很有兴趣.
El segundo tiene que ver con el negocios de mis padres. 我希望与提高改善我们公司的经营方法 ,也能与中国的商业伙伴
提高增进贸易关系. 为实现这一目标，应该需要必须提高我的中文水平。
第三原因 是语言之美. 汉语的汉字和发音跟西班牙语的不一样。。。。。
Spain is really a beatiful country, I plan to travel to Spain this summer. Can you introduce any scenic spots to me? Thanks.^_^
0
Esay for chinese scholarship
我的名字是ALEJANDRA, 今年二十三岁。我和家人居住在一起. 我的家一共有五位家庭成員,有爸爸妈妈还有两个哥哥。我们家很团结（i feel it is unnecessary to tell here) 。我在家排行老么，所以我是大家的宝贝，（in chinese,老大mean eldest,老么mean youngest)，而且我们家很团结。我的父母都是商人, 他们从事进口生意已有10年，在中国进口礼品比如饰品，装饰用品，钱包等等。
我是一个热情开朗且(moreover)有责任心的人(can try to elaborate why u said yourself are responsible) .除此（in addition)我很喜欢学习新的事物和交新朋友.
我毕业于立利马大学主修（major)国际贸易. 毕业以后我在与我专业相关的公司里工作,但今年我决定回家族企业工作. 我发现在家族企业里工作有很多好处, 主要好处是如果我努力工作，这有利于我的家人。
我第一次接触中文是在高中选修课上学的基本中文知识, 然后上大学之后我决定要在孔子学院学习中文. 最主要的原因是喜欢中国的文化。妈妈每次从中国回来的时候都会告诉我一些有关中国的风俗.
El segundo tiene que ver con el negocios de mis padres. 除此， 我希望借此（using this)扩大（expand)我们公司的经营方式 ,促进与中国贸易关系. 为了实现这目标，我需要提高我的中文水平。
第三是语言之美. 我喜爱汉语的汉字和其发音。。。。。
0
Essay for chinese scholarship
我的名字叫ALEJANDRA, 今年二十三岁。我现在和家人住在一起, 我家有五口人，父母、两个哥哥和我。我的家庭氛围很团结，这让我收益很多。我的父母都是商人, 他们在中国作进口生意已经10年了，主要从事小商品的进口，如装饰品、钱包等。
我是一个热情开朗又有责任心的人，我很享受学习新事物的过程，也热爱与人交际，认识新朋友。
两年前，我毕业于立利马大学的国际贸易专业，后在相关专业工作过一段时间。
不过今年我决定在家族企业工作，因为通过我的努力可以使家人直接收益。
我第一次接触中文是在高中选修课上，那时我学了一些基础中文知识, 大学毕业后我决定我在孔子学院学习中文. 我热爱中国文化，汉语的发音令我陶醉，并且，我对中国的地域风俗很感兴趣。与之同时，中文的熟练有助于我在中国工作中更有效率。
remember this point:
Chinese tend to be sensitive and implicative, the logical course of which is distintive from espanol
and then to pay attention to the grammar
you could get touch with me if needed:)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
