Search from various English teachers...
Russia flagViktor Danilkin
أية لهجة هذه ؟ هل يستطيع أحد أن يساعدني في تعين بأية لهجة هذه الجملة : ( شحال هادي و نتوما في روسيا ) - بالمغربية أم بالجزائرية ؟

Corrections · 19

0
صعب الإجابة عن سوالك ثم إنه إذا كان اللفض يختلف فكيف يمكن أن يكون نفس الكلام؟ أولا ليس هناك لهجة مغربية واحدة بل لهجات، المدن الشمالية و كذالك تلك المجاورة للجزائر لها العديد من الٱلفاض الشبيهة للجزائرية (وجدة مثلا)و في الغالب شخص جزائري من مدينة شمال غربية يفهم شخصا مغربيا من الشمال الشرقي أفضل من شخص مغربي. تلك الجملة يمكن أن تكون للغتين.
0
مبدئيا يوجد اختلاف بسيط لكن في الوقت نفسه هناك الكثير من الألفاظ المشتركة وكما سبق ذكره فيستحيل أحيانا التفريق بين لهجة سكان أقصى غرب الجزائر في تلمسان ومغنية مثلا و لهجة سكان شرق المغرب في وجدة
0
و هل لللهجة الجزائرية و اللهجة المغربية المغربية نفس الكلام فقط اللفظ يختلف ؟
0
شحال هادي ما شفناك , شحال هادي ما تشوفناش أنا محتاج الى تعليم اللغة الدارجة المغربية .و لكنني في بداية تعليمها . فأرجو أن أكون عالماً في هذه اللغة ان شاء الله شكراً جزيلاً
0
فين غيبتك ؟ شحال هادي ما شفناك ! توحشناك ! آ ودي , كل الغيبة كتزيد الخيبة , الحياة غريبة اللي كتسالي عليها

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today