Search from various English teachers...
China flagLiu Chunyou
Ein Erlebnis über Film Am letzten Freitag habe ich mir einen Film angesehen, der sich heutzutage ganz populär verbreitet. Hast du den Name dieses Filmes schon richtig geraten? Ja, der Film ist ZOOMANIA. Bevor ich den Film im Kino sah, hatte ich schon einige Informationen darüber bekommen. In meinem Freundkreis im Wechat hatten meine Mitkommilitoninnen aus dem Bachelorstudium einen schon ins Deutsch übersetzten Ausschnitt übertragen. Dieser Ausschnitt läuft nur 3 Minuten. Aber er hat mein Interesse daran angeregt. Deswegen ging ich mit meinem Freund ins Kino, sobald ich Zeit hatte. Nach dem Mittagessen haben wir die Karten im Internet gebucht. Ganz günstig! Weil der Film um zehr vor drei begann, gingen wir nach Hause, um ein Schläfchen zu machen. Nach dem Essen fühlt man sich leicht müde. Als wir aufwachten, war es schon zehn nach halb drei. Schnell, schnell, nur zehn Minuten. Wir standen sofort auf und liefen so rasch wie möglich aus. Glücklicherweise sind wir noch pünktlich am Kino angekommen. Als wir uns auf den Platz setzten, lief der Film. In diesem Filmzimmer waren nur zwei Zuschauer. Ja, ich und mein Freund. Wir täten so, als ob wir das ganze Zimmer vermietet hätten. Es ist schön, dass niemand und kein Geräusch zwischen zwei anderen Leuten uns stören konnten. Dieser Film handelt sich um eine Geschichte, die in der tierischen Stadt passiert. Alle Figuren im Film sind personifiziert. Die Hauptdarstellerin ist der weibliche Hase. Als sie noch klein war, hatte sie schon den Traum, Polizistin zu werden. Aber alle, außer ihr, meinten, dass es unmöglich war, diesen Traum zu verwirklichen, weil nur die Tiere, die Fleisch essen, Polizisten werden konnten. Sie wurde jedoch nicht entmutigt. Durch ihre anstrengende und beständige Bemühung hat sie mit der besten Leistung die Prüfung bestanden und wurde endlich Polizistin. Nach dem Erhalten des Abschlusszeugnis wurde sie nach der Tierstadt eingeteilt. Bei der Verabschiedung mit ihren Eltern waren die Eltern voller Sorge, gleichzeitig aber auch Glückwunsch. Zuerst war sie in ihren Arbeitsdienst ignoriert, weil sie nur eine kleine Hase war. (noch nicht fertig)

Corrections · 3

0

Ein Erlebnis über Film

Am letzten Freitag habe ich mir einen Film angesehen, der zur Zeit ganz populär ist. Hast du den Namen dieses Filmes schon richtig geraten? Ja, der Film ist ZOOMANIA. Bevor ich den Film im Kino sah, hatte ich schon einige Informationen darüber bekommen. In meinem Freundeskreis im Wechat hatten meine Mitkommilitoninnen aus dem Bachelorstudium einen schon ins Deutsch übersetzten Ausschnitt gezeigt. Dieser Ausschnitt läuft nur 3 Minuten. Aber er hat mein Interesse daran angeregt (besser: geweckt). Deswegen ging ich mit meinem Freund ins Kino, sobald ich Zeit (dafür) hatte.
Nach dem Mittagessen haben wir die Karten im Internet gebucht. Ganz günstig! Weil der Film um zehn vor drei begann, gingen wir nach Hause, um ein Schläfchen zu machen. Nach dem Essen fühlt man sich leicht müde. Als wir aufwachten, war es schon zehn nach halb drei. Schnell, schnell, nur (noch) zehn Minuten. Wir standen sofort auf und liefen so rasch wie möglich los. Glücklicherweise sind wir noch pünktlich am Kino angekommen. Als wir uns auf den Platz setzten, lief der Film schon.
In diesem Filmzimmer (besser: Kinosaal) waren nur zwei Zuschauer. Ja, ich und mein Freund. Wir taten so, als ob wir das ganze Zimmer gemietet hatten. Es ist war schön, dass uns weder Gespräche noch niemand und kein Geräusche zwischen zwei von anderen Leuten stören konnten.
Dieser Film handelt es sich um eine Geschichte, die in einer tierischen Stadt passiert. Alle Figuren im Film sind personifizierte Tiere. Die Hauptdarstellerin ist ein weiblicher Hase. Als sie noch klein war, hatte sie schon den Traum, Polizistin zu werden. Aber alle, außer ihr, meinten, dass es unmöglich wäre, diesen Traum zu verwirklichen, weil nur die Tiere, die Fleisch essen, Polizisten werden konnten. Sie ließ sich jedoch nicht entmutigen. Durch ihre angestrengten und beständigen Bemühungen hatte sie mit der besten Leistung (besser: Bewertung) die Prüfung bestanden und wurde endlich Polizistin. Nach dem Erhalten des Abschlusszeugnisses wurde sie für die Tierstadt eingeteilt. Bei der Verabschiedung von ihren Eltern waren die Eltern voller Sorge, gleichzeitig aber wünschten sie ihr auch Glück. Zuerst wurde sie in ihrer Arbeitsdienst Abteilung ignoriert, weil sie nur eine kleiner Hase war. (noch nicht fertig)

*Gut! :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today