Comentari d'opinió: els joves amb els pares. Hui en dia, els joves tenen molt complicat marxar de casa del seus pares. Això succeïx per la crisi econòmica que es troba a Espanya, havent un dèficit de

Search from various English teachers...

Andrés

Comentari d'opinió: els joves amb els pares. Hui en dia, els joves tenen molt complicat marxar de casa del seus pares. Això succeïx per la crisi econòmica que es troba a Espanya, havent un dèficit de llocs de treballs amb una certa estabilitat. En primer lloc, m’agradaria fer esment dels avantatges de viure amb els pares. La primera seria el temps que guanyes per a tu, ja que les tasques domèstiques (cuinar, netejar...) es poden realitzar entre tots. Per tant, tindràs temps per a estudiar, especialitzar-te i millorar en la teua professió. A més, no t’has de preocupar tant per la falta de diners per a pagar l’aigua, la llum, el menjar... es a dir, les necessitats bàsiques. D’altra banda, hi ha desavantatges. Entre elles, de vegades els pares solen intentar controlar-te més. Per exemple, on vas, amb qui, si vas a un lloc o a un altre, etcètera. I tot això pot ser una molèstia. A més a més, quan els joves arriben a una determinada edat, senten que els agradaria construir i avançar el seu propi camí. En definitiva, jo pense que cal aprofitar les distintes etapes de la nostra vida, per millorar com a persona i poder aconseguir el futur que volem i ens agradaria.

Corrections · 6

Comentari d'opinió: els joves amb els pares.

Hui Avui en dia, els joves ho tenen molt complicat per marxar de casa dels seus pares.

Tenir-ho complicat per ... = Tenerlo complicado para ... (hacer algo)

Això succeïx per la crisi econòmica que es troba a Espanya,

Mejor -> Això és així per la (situació de) crisi econòmica (a Espanya)

** (Entre paréntesis significa que es opcional)

** Succeïx no se usa tanto de ese modo: succeir/successió, de sucesión (tipo monarca etc). Está bien, pero también puedes usar: "Això és així per ...", me parece que de éste modo suena bastante mejor.

havent-hi un dèficit de llocs de treballs amb una (que tinguin certa estabilitat).

Hi = Se usa para sustituir a un sustantivo de lugar que ya has dicho antes (Espanya). No es que sea tan necesario en éste caso, pero suena mejor así.

Ejemplos de uso: Encara vas al gimnàs? / Sí, encara hi vaig

En primer lloc, m’agradaria fer esment dels avantatges de viure amb els pares. La primera El primer (avantatge) seria el temps que guanyes per a tu, ja que les tasques domèstiques (cuinar, netejar...) es poden realitzar entre tots.

** fer esment dels avantatges <- els avantatges, masculí

Per tant, tindràs temps per a estudiar, especialitzar-te i millorar en a la teva professió. A més no t’has de preocupar tant per la falta de diners per a pagar l’aigua, la llum, el menjar... és a dir, les necessitats bàsiques.

A = En Castellano se usa "en", en catalán se usa "a". "en" en catalán también existe, pero se usa de diferente manera, como por ejemplo para decir (Dentro de "algo") "En una bossa". (Metafóricamente también se usa con expresiones de tiempo: En cinc minuts...)

D’altra banda, també hi ha desavantatges. Entre elles ells/aquests tenim que de vegades els pares solen intentar controlar-te més. Per exemple, on vas, amb qui, si vas a un lloc o a un altre, etcètera. I tot això pot ser una molèstia. A més a més, quan els joves arriben a una determinada edat, senten que els agradaria construir i avançar pel seu propi camí.

Pel = Per + el (sustantivo)

En definitiva, jo penso que cal aprofitar les distintes/diferents etapes de la nostra vida, per millorar com a persones i (per a) poder aconseguir el futur que volem i que ens agradaria (obtenir).

** Si la frase acaba con un "ens agradaria" suena a que está incompleta y que ha quedado algo por decir.

Comentari d'opinió: els jóvens amb els pares.

Hui en dia, els joves tenen molt complicat marxar de casa dels seus pares. Això succeïx per la crisi econòmica que es troba a Espanya, havent un dèficit de llocs de treballs amb una certa estabilitat.
En primer lloc, m’agradaria fer esment dels avantatges de viure amb els pares. El primera seria el temps que guanyes per a tu, ja que les tasques domèstiques (cuinar, netejar...) es poden realitzar entre tots. Per tant, tindràs temps per a estudiar, especialitzar-te i millorar en la teua professió. A més a més, no t’has de preocupar tant per la falta de diners per a pagar l’aigua, la llum, el menjar... és a dir, les necessitats bàsiques.
D’altra banda, hi ha desavantatges. Entre elles, de vegades els pares solen intentar controlar-te més. Per exemple, on vas, amb qui, si vas a un lloc o a un altre, etcètera. I tot això pot ser una molèstia. A més a més, quan els jóvens arriben a una determinada edat, senten que els agradaria construir i avançar el seu propi camí.
En definitiva, jo (no cal escriure-lo) pense que cal aprofitar les distintes etapes de la nostra vida, per millorar com a persona i poder aconseguir el futur que volem i ens agradaria.

PD: si estàs escrivint en valencià, la forma del plural "jóvens" és la genuïna valenciana. Així com màrgens o hòmens

Comentari d'opinió: els joves amb els pares.

Hui en dia, els joves tenen molt complicat marxar de casa del seus pares. Això succeeix per la crisi econòmica que es troba a Espanya, hi havent un dèficit de llocs de treballs amb una certa estabilitat.
En primer lloc, m’agradaria fer esment dels avantatges de viure amb els pares. La primera seria el temps que guanyes per a tu, ja que les tasques domèstiques (cuinar, netejar...) es poden realitzar entre tots. Per tant, tindràs temps per a estudiar, especialitzar-te i millorar en la teua professió. A més, no t’has de preocupar tant per la falta de diners per a pagar l’aigua, la llum, el menjar... es a dir, les necessitats bàsiques.
D’altra banda, hi ha desavantatges. Entre elles, de vegades els pares solen intentar controlar-te més. Per exemple, on vas, amb qui, si vas a un lloc o a un altre, etcètera. I tot això pot ser una molèstia. A més a més, quan els joves arriben a una determinada edat, senten que els agradaria construir i avançar en el seu propi camí.
En definitiva, jo pense que cal aprofitar les distintes etapes de la nostra vida, per millorar com a persona i poder aconseguir el futur que volem i ens agradaria.

Molt bé, he intentat indicar alguna cosa però m'ha sigut difícil!

Hola Álvaro, l' hui és valencià

"Hui", no l'havia sentida mai. Suposo que variant de "Avui". Gràcies.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today