Estoy Nueva...
He estudiado español hasta cuarto años, pero no tengo confianza cuando lo hable. (¿Es el uso correcto del subjuntivo? No sé.) Y es muy mal, porque en mi clase hay muchas presentaciones de hablar. Ya tengo miedo de hablar en frente de la gente...y en un idioma segundo es más difícil. Espero que un día yo pueda hablar con confianza en español, y también escribir tan bueno como puedo en inglés. Escucho a música de México y miro programs de televisión en español que me guste en inglés, y puedo pensar en español, pero las presentaciones siempre me molestan. Entonces estoy aquí en italki para recibir ayuda con mi español, aprender más sobre este idioma bonito, y también para hacer nuevos amigos (¿se dice "hacer amigos" en español como inglés?). Y si quieres ser amigos, o ayudarme con español, o si necesitas ayuda con tu inglés, ¡escríbeme!
19•Mar•2016
Search from various English teachers...
Corrections · 7
0
Estoy Soy Nueva...
He estudiado español hasta por cuatro cuarto años, pero no tengo confianza cuando lo hablo. (¿Es el uso correcto del subjuntivo? No sé.) Y está muy mal, porque en mi clase hay muchas presentaciones de hablar (Quedaría mejor -muchas presentaciones en las que tengo que hablar-). Ya tengo miedo de hablar en frente de la gente...y en un idioma segundo es más difícil. Espero que un día yo pueda hablar con confianza en español, y también escribir tan bueno bien como puedo en inglés. Escucho la música de México y miro veo (el verbo "ver" suena más natural, mirar también se usa pero para mí suena un poco raro al mencionar la televisión) programas de televisión en español que me gustan en inglés, y puedo pensar en español, pero las presentaciones siempre me molestan. Entonces estoy aquí en italki para recibir ayuda con mi español, aprender más sobre este idioma bonito, y también para hacer nuevos amigos (¿se dice "hacer amigos" en español cómo en inglés?). Y si quieres ser mi amigos, o ayudarme con español, o si necesitas ayuda con tu inglés, ¡escríbeme!19•Mar•2016
¡Muy bien Josie! No tengas miedo de hablar en público, todos tenemos miedo o llegamos a ser tímidos antes ciertas circunstancias pero tu forma de escribir muestra que tienes un nivel muy alto de este idioma. Si tu forma de ser es tímida en la vida diaria, cuando estés hablando español podría imaginar ser otra persona y convertirte en alguién introvertida y hablar como perico, sin miedo a nada. ¿Qué tipo de música mexicana te gusta escuchar? Saludos y sí, se dice hacer amigos.
0
Estoy Nueva...
He Llevo estudiado español hasta desde hace cuarto años, pero aún no tengo la confianza necesaria cuando lo hableo.* Y eso es malo muy mal, porque en mi clase tengo que hacer hay muchas presentaciones de hablar habladas. Tengo miedo de hablar en frente delante de la gente y en un segundo idioma segundo es aún más difícil. Espero que un día yo pueda hablar con confianza en español, y también escribir tan bueno como lo puedo( no queda bien usar aquí "tan bien" ya que justo delante usaste la palabra "también" ) hacer en inglés. Escucho a música de Méxicana y miro ,veo programas de televisión en español que me gustan en inglés y puedo pensar en español, pero las presentaciones siempre me molestan. incomodan. Entonces Por eso ( como después vas a mencionar los motivos por los que usas Italki, debes comenzar con " por eso, la razón por la que estoy en ...., o simplemente " estoy aqui por / para " ) estoy aquí en italki , para recibir ayuda con mi español, para aprender más sobre este bonito idioma bonito y también para hacer nuevos amigos*. Y si quieres que seamos ser amigos, o ayudarme con español, o si necesitas ayuda con tu inglés, ¡escríbeme!19•Mar•2016
*no es un uso correcto del subjuntivo. Mira este enlace para saber los usos del subjuntivo, también hay ejercicios.
Un truco que te puedo dar es, cuando quieras usarlo primero pon delante la palabra "ojalá". En tu frase sería mejor: Espero que alguna vez ( ojalá ) tenga la confianza suficiente para hablar en público en español.
http://www.elsubjuntivo.com/
* si, se dice hacer amigos igual que en inglés.
en verde te he puesto sugerencias para sonar más natural
Si quieres que te ayude podemos intercambiar idiomas en skype, escríbeme si te apetece.
0
Soy nueva...
He estudiado español desde hace cuarto años, pero no tengo confianza cuando lo hablo. (¿Es el uso correcto del subjuntivo? No sé.) Y eso es malo, porque en mi clase hay muchas presentaciones de hablar. Y tengo miedo de hablar en frente de la gente...y es más difícil en un segundo idioma. Espero que un día pueda hablar con confianza en español, y también escribir tan bien como en inglés. Escucho música de México y veo programs de televisión en español que me gustan en inglés, y puedo pensar en español, pero las presentaciones siempre me molestan. Entonces estoy aquí en italki para recibir ayuda con mi español, aprender más sobre este idioma bonito, y también para hacer nuevos amigos (¿se dice "hacer amigos" en español como inglés?). Y si quieres ser amigos, o ayudarme con español, o si necesitas ayuda con tu inglés, ¡escríbeme!19•Mar•2016
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
