A conference I attended
This morning I went to a conference,I didn't something like that,so I was not willing to attend it.I thought it was so boring that I even took my homework there.However my opinion has been changed since then.The speaker was a national level professor and scientist,he is retired I guess.From the conference,I learnt a lot and I found what I admire was the kind of people like him,a man of intellectual breadth.The feeling was so great as such a great person was very close to me.I hope I can be a great person .
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
This morning I attended a lecture.
我不喜欢 : I [(really) don't like/(deeply) dislike/hate]
类似讲座的东西 : lectures or anything of the [sort/kind]
所以我不愿意去 : [so/thus] I [did not want to/was reluctant to] go.
我觉得讲座很无聊所以我甚至带上了作业 :
[I (had always) thought of lectures as being very boring/I thought the lecture would be very boring (as usual)] ,
so I [went as far as bringing/even brought/went ahead and brought "干脆带上了"] some homework (to do while I was there).
无论如何我的视点被改变了 : [In any case/anyways] , I ended up having my view of lectures (wholly) changed.
那是一个国家级的教授和科学家，我猜他（是？）退休了：The speaker [was a/turned out to be a] [nationally renowned/national level] scientist and professor
***当一个美国人，我不懂 ”国家级的教授“ 是什么意思。在中国，教授还分级么？他是在一个国立大学教书，还是给国家政府研究科学的，还是得了什么全国奖？
通过讲座，我学习了很多，并且我发现我崇拜知识渊博的人：I learned a lot [from the lecture/throughout the lecture] [and/but also]
[realized I hold great respect/found new respect] for those [with deep and profound knowledge or their subject/of profound learning].
那种感觉真的很好因为一个很厉害的人就在我身边。：I was very [glad to have the fortune of meeting/excited to be lectured by]such a [renowned/impressive/awesome] [figure/scholar/person].
OR
I was very happy so have such [an impressive/awe inspiring] person so near me.
我希望我可以成为一个很厉害的人。：I too [hope/wish] to become an [important/erudite/inspirational] person like that professor.
0
A conference that I attended
This morning I went to a conference. I don't like conferences, so I was planning not to attend it. I thought it would be so boring that I would be doing my homework. However, since then, my opinion has changed. The speaker was a professor and a scientist. I thought he was retired, but I'm not sure. Anyway, I learned a lot from the conference. I admire people who are intelligent and have knowledge about life. The feeling was so great that I was able to relate myself to him. He was such a great person and I hope I can be as great as him.0
Can you write what you want to say in Chinese? I think if I know the exact intent behind this first I can produce the best English version or give you the most suitable phrases.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
