Search from various English teachers...
Russia flagEvaa
La carta de mi amiga Querida Nina, Que tal? Estoy en Kostroma, en el viaje de negocios. Llege’ ahi’ el jueves por la tarde en coche con el conductor de mi trabajo. Tuve’ el dia en nuestro fa’brica ayer y ahora tengo el fin de semana en esta ciudad. Es pequeña pero agradable y co’moda. Hay un casco antiguo con la plaza en el centro y las calles como rayos que empiezan de esta plaza. Hay muchas casas y Iglesias antiguas. El lugar mas famaso de ahi’ es el Monasterio Ipátiev. Ya lo visite’ en mis viajes anteriores y lo voy a visitar otra vez hoy o mañana. Es el lugar muy tranquilo, relajante. Tambie’n hay otro lugar interesante para mi. Lo visite’ ayer. Me gusto’ mucho y estuve sorprendido. El el teatro. De verdar es maravilloso. La sala es pequeña, co’moda y espléndida, los actores son profesionales y actuacio’n fue interesante y emocionante. Yo llore’ (no mucho :))por que fue muy li’rico y soy sensible. Fue la primera vez cuando llore’ en el teatro. La actuacio’n se llama Napoleon y la mujer de Córcega. Es sobre Napoleon en el exilio an la isla Santa Elena. Una mujer de Córcega llege a la isla para poner el dinero de Napoleon. Pero se queda el la isla y cambia la vida de la imperador. Ella le enseña estar feliz, rei’r, sonrei’r y amar. Obligatoriamente voy a visitar este teatro en mi otro viaje de Kostroma! Hasta pronto! Besos, Eugenia

Corrections · 6

1

La carta de mi amiga

Querida Nina,

Qué tal?

Estoy en Kostroma, por viaje de negocios. Llegué aquí el jueves por la tarde en coche, con el conductor de mi trabajo. Ayer estuve el día en nuestra fábrica ayer y ahora tengo el fin de semana libre para disfrutar de esta ciudad. Es pequeña pero agradable y cómoda. Hay un casco antiguo con la plaza en el centro y las calles como rayos/radios que empiezan/parten de esta plaza. Hay muchas casas e iglesias antiguas. El lugar más famoso de la ciudad es el Monasterio Ipátiev. Ya lo visité en mis anteriores viajes y lo voy a visitar/visitaré otra vez, hoy o mañana. Es un lugar muy tranquilo, relajante.

También, hay otro lugar interesante para mí. Lo visité ayer. Me gustó mucho y me sorprendió. Es el teatro. De verdad, es maravilloso. La sala es pequeña, cómoda y espléndida, los actores son profesionales y la actuación fue interesante y emocionante. Yo lloré (no mucho :)) porque fue muy lírico y soy sensible. Fue la primera vez que lloré en el teatro. La actuación se llama Napoleón y la mujer es de Córcega. Es sobre Napoleón en el exilio en la isla Santa Elena. Una mujer de Córcega llegó a la isla para dar dinero a Napoleón. Pero se queda en la isla y cambia la vida del emperador. Ella le enseña a ser feliz, reír, sonreír y amar.

Obligatoriamente, voy a visitar/visitaré este teatro en mi próximo viaje a Kostroma!

Hasta pronto!

Besos,
Eugenia
0

La carta de mi amiga

Querida Nina,

Que tal?

Estoy en Kostroma, por viaje de negocios. Llegue aqui el jueves por la tarde en coche, con el chofer de mi trabajo. Ayer estuve todo el dia en la fabrica y ahora tengo libre el fin de semana en esta ciudad. Es pequeña.... pero agradable y comoda. Hay un casco antiguo en la plaza del centro y las calles son como rayos que empiezan desde esta plaza. Hay muchas casas e Iglesias antiguas. El lugar mas famoso de aqui es el Monasterio Ipátiev. Ya lo habia visitado en uno de mis viajes anteriores y lo voy a visitar otra vez... hoy o mañana. Es un lugar muy tranquilo, relajante.

Tambien, hay otro lugar interesante para mi. Lo visite ayer. Me gusto’ mucho y estuve sorprendida. Es el teatro. De verdad es maravilloso. La sala es pequeña, co’moda y espléndida, los actores son profesionales y la obra fue emocionante e interesante. Yo llore’ (no mucho :))por que fue muy lirica y soy sensible. es la primera vez que lloro en un teatro. La obra se llama Napoleon y la mujer de Córcega. Es sobre Napoleon y su exilio en la isla Santa Elena. Una mujer de Córcega llega a la isla para poner el dinero de Napoleon. Pero se queda en la isla y cambia la vida del emperador. Ella le enseña a ser feliz, a  sonreir y a amar.

forzosamente voy a visitar este teatro en mi siguiente viaje a Kostroma!

Hasta pronto!

Besos,
Eugenia
0

La carta a mi amiga

Querida Nina,

Que tal?

Estoy en Kostroma, en el viaje de negocios. Llege’ ahi’ el jueves por la tarde en coche con el conductor de mi trabajo. Tuve’ el dia en nuestro fa’brica ayer y ahora tengo el fin de semana en esta ciudad. Es pequeña pero agradable y co’moda. Hay un casco antiguo con la plaza en el centro y las calles como rayos que empiezan de esta plaza. Hay muchas casas y Iglesias antiguas. El lugar mas famaso de ahi’ es el Monasterio Ipátiev. Ya lo visite’ en mis viajes anteriores y lo voy a visitar otra vez hoy o mañana. Es el lugar muy tranquilo, relajante.

Tambie’n hay otro lugar interesante para mi. Lo visite’ ayer. Me gusto’ mucho y estuve sorprendido. El el teatro. De verdar es maravilloso. La sala es pequeña, co’moda y espléndida, los actores son profesionales y actuacio’n fue interesante y emocionante. Yo llore’ (no mucho :))por que fue muy li’rico y soy sensible. Fue la primera vez cuando llore’ en el teatro. La actuacio’n se llama Napoleon y la mujer de Córcega. Es sobre Napoleon en el exilio an la isla Santa Elena. Una mujer de Córcega llege a la isla para pedir el dinero de Napoleon. Pero se queda el la isla y cambia la vida de la imperador. Ella le enseña estar feliz, rei’r, sonrei’r y amar.

Obligatoriamente voy a visitar este teatro en mi otro viaje de Kostroma!

Hasta pronto!

Besos,
Eugenia

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today