Diễn văn đám cưới
Ngày mai là đám cưới của tôi. Tôi sẽ nói một số từ:
=====================
Cảm ơn các bạn đến đám cưới này. Khi vợ bảo tôi chúng tôi sẽ mời 500 người ở đây, tôi không thể tin rất nhiều người có thể phù hợp ở đây.
Vợ ơi, anh biết tổ chúc đám cuối này là rất căng thẳng, đặc biệt chúng ta sống ở nước Úc. Rất nhiều thừ không theo kế hoạch của chúng ta trước hôm này, nhưng mà em rất đàn hồi và tuyệt vời. Anh rất tự hào về em. Bây giờ chúng ta có thể thư giãn và anh rất hào hứng bắt đầu chương tiếp theo của cuộc sống chúng ta lại với nhau.
Mẹ vợ, cảm ơn rất nhiều được sinh ra (xxx=vợ). Ba vợ, cảm ơn rất nhiều luôn chăm sóc (xxx). Bọn con sống khá xa từ ba mẹ, nhưng mà xin đừng lo. Từ giờ trở đi con sẽ bảo vệ và ủng hộ (xxx).
Em gái vợ, cảm ơn đến đây từ nước Anh. Nó có nghĩa là rất nhiều để có em ở đây. Cảm ơn luôn ủng hộ (xxx), và anh rất hạnh phúc có em gài mới.
Tôi rất hành phúc gia đình của tôi có thể đi đến đám cưới này từ nước Úc và nước Nhật.
...
[tiếng Nhật]
...
Cảm ơn các bạn tham dự đám cưới này. Tôi hy vọng tất cả mọi người được thưởng thức đám cưới này và bữa ăn rất ngon
================
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
Diễn văn đám cưới
Ngày mai là đám cưới của tôi. Tôi sẽ nói một số từ:=====================
Cảm ơn các bạn đã đến dự đám cưới này của chúng tôi. Khi vợ tôi bảo với tôi rằng chúng tôi sẽ mời 500 người ở đây tới dự, tôi không thể tin rất nhiều người đến như vậy có thể phù hợp ở đây. (I don't understand this sentence)
Vợ ơi, anh biết tổ chúc chức đám cuối này là rất căng thẳng, đặc biệt là khi chúng ta sống ở nước Úc. Rất nhiều thừ thứ đã không theo như kế hoạch từ trước của chúng ta trước hôm này, nhưng mà em rất đàn hồi và tuyệt vời (I really don't understand what your mind when you use the word "đàn hồi", so I think you can leave off it). Anh rất tự hào về em. Bây giờ chúng ta có thể thư giãn và anh rất hào hứng để bắt đầu chương tiếp theo của trong cuộc sống chúng ta lại với nhau.
Mẹ vợ, Con xin cảm ơn mẹ vợ rất nhiều vì đã được sinh ra vợ của con (xxx=vợ). Ba vợ,Con xin cảm ơn ba vợ rất nhiều vì đã luôn chăm sóc cô ấy/ vợ của con (xxx). Bọn con sống khá xa từ ba mẹ, nhưng mà xin ba mẹ đừng lo. Từ giờ trở đi con sẽ luôn bảo vệ và ủng hộ cô ấy/ vợ mình (xxx).
Em gái vợ, Anh xin cảm ơn em gái vợ đã đến đây từ nước Anh. Nó có nghĩa là rất nhiều để có em ở đây Sự hiện diện /có mặt của em ở đây có ý nghĩa rất lớn với anh chị. Cảm ơn em vì đã luôn ủng hộ (xxx), và anh rất hạnh phúc khi có em gài gái mới.
Tôi rất hành hạnh phúc vì gia đình của tôi có thể đi đến dự đám cưới này từ nước Úc và nước Nhật.
...
[tiếng Nhật]
...
Cảm ơn các bạn đã đến tham dự đám cưới này của chúng tôi. Tôi hy vọng tất cả mọi người được thưởng thức vui vẻ ở đám cưới này và thưởng thức bữa ăn rất ngon
================
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
