Search from various English teachers...
France flagnina
日本語をならんでいます はじめまして。 になともうします。じゅうろくさいです。 日本語をはじまってからもうさんねんぐらいたっているが、まだまだです。 かくことにはとくににがてです。 ですが、かいわはかんたんにわかります。 なぜでしょう。 たぶん、れんしゅがたりないだとおもいます。 ここにいるみなさんといっしょにがんばりますからね。 よろしくおねがいしますね!

Corrections · 2

0

日本語をならんでいます

はじめまして。
になともうします。じゅうろくさいです。
日本語をはじまってはじめてからもうさんねんぐらいたっているいますが、まだまだです。
かくことにはとくににがてです。
ですが、かいわはかんたんにわかります。
なぜでしょう。
たぶん、れんしゅうがたりないのだとおもいます。
ここにいるみなさんといっしょにがんばりますからね。
よろしくおねがいしますね!


ほそく

「日本語をはじまってはじめてからもうさんねんぐらいたっているいますが、まだまだです。」

一つの文の文末に、「だ/である」と「です/ます」を混合しません。

そのため、

「日本語をはじめてからもうさんねんぐらいたっているが、まだまだだ(まだまだである)。」

「日本語をはじめてからもうさんねんぐらいたっていますが、まだまだです。」

という表現が自然です。

これからも日本語の勉強、がんばってください!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today