Letter to my host family

Please help correct this entry, i feel like i was repetitive alot? and since i dont have a teacher, im learning on my own, so im sure they're alot of mistakes

ホストファミリーへ、

ホストファミリーの皆様へ

こんにちは！初めまして！私はジェイダです。、２１歳です。、初めまして！私の日本語はが上手じゃ/上手ではないと思います。でも本当に習いたいです(よ)。日本でたくさん勉強する積つもりですから、日本語は上手になると思いますね。or ．．．日本でたくさん勉強したいと思います。そしてもっと日本語が上手になりたいです。一緒に英語と日本語を勉強しましょう！

後で、ショッピングをしたり、おいしい食べ物を食べたりしましょうか？/おいしい食べ物を一緒に食べたいです。私はアメリカの食べ物を作ります！

私は音楽がとても大好きです！k-popと j-popとk-popが一番好きです。でも日本の歌集の中で西野カナと嵐が一番好きです。好きなドラマはが花より団子です！松本潤(さん)はかっこいいんです/いいと思います＾＾好きなk-popバンドはがビッグバンですよ。G-Dragonがいちばん大好きです。/K-popではビッグバンやG-Dragonが大好きです。部屋の中にたくさんポスターがあります！

アニメは少しすきです。でも、日本のドラマのほうがアニメよりおもしろいと思います。

or 日本のアニメも好きですが、日本のドラマの方が好きです。

犬が一匹います！ラッキーです！。犬を一匹飼っていて名前はラッキーです。ラッキーちゃんは背が低いです/足は短いですが彼は大きい犬だと思います/ラッキーは大きいですが足が短いです。お兄さん/(私には)兄が三人います。お姉ちゃん/姉も三人います。うちで、三人います。私と(X番目の)お兄さん、お母さんの三人でがいます。ミシガンに住んでいます。/ミシガンに私と．．．．の三人で住んでいます。

とても日本の文化に興味がありますから、にほん日本で、たくさん旅行をしたいです。それから、一緒に旅行をしましょうか？！旅行ができたらうれしいです。

はい！またね！

それではまた（連絡します）。

I do not think you are repetitive. Some parts are a little too casual and/or too direct in Japanese, so I suggested better ways. However, you original is acceptable as a Japanese learner and I suppose your hostfamily wants to read it, not corrected by native Japanese speakers. 

Good luck.