Карточка ко дню рождения.（Перевод с текста по учебнике.）
Перевод с текста по учебнике.
Карточка ко дню рождения.
Тогда поступила в вуз,мне очень была скучать по доме,скучать по маме.Хотя,Обычно я редко поболтала с матерью.У матери нет сердечные действия ко мне. Я крепко считала,что мама не любила меня.Даже иногда я нарочито сердила мамы.
Когда мне четырнадцать лет, я первый раз отошла от домы.Вечером я легла на общежитии школы в постель с полными слезами,тогда мне очень напомнила своей матери.
В том году ,осенью,Когда было день рождения матери,я особенно внимательнно сделала поздравляную карточку ко матери.В карточке я много нарисовала и много написала,что мама,как зонтик,я,как деть под зонтиком.Кроме того,я больше расскозывала,как мне нравится мама,Как мне скучна по маме.
Карточка была посылана мной из вуз,и я забыла.Каждый вернулась,как раньше,сердила матери даже перечила маме.
Через несколько лет,когда я взросрым и родилась ребенку наконец я понимала матери и начала уважать ей.(без концы, в следующий)
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
Открытка ко дню рождения.（Перевод с текста по учебнику.）
Перевод с текста по учебнику.Открытка ко дню рождения.
Когда я поступила в вуз,мне очень было скучать по доме я очень скучала по дому и по маме. Хотя,обычно я редко поболтала общалась с матерью.У матери нет сердечные действия ко мне теплых чувств ко мне. Я крепко твердо считала,что мама не любила меня.Даже иногда я нарочно сердила маму.
Когда мне было четырнадцать лет, я первый раз отошла от домы ушла из дома.Вечером я лежала в постели в общежитии легла на общежитии школы в постель с полными глазами слез,тогда мне очень напомнила я вспомнила о своей матери.
В том году ,осенью, когда было день рождения матери,я особенно внимательно делала поздравительную открытку для матери. В карточке я много нарисовала и много написала,что мама,как зонтик, а я как деть под зонтиком.Кроме того,я больше расскозывала,как мне нравится мама,Как мне скучна по маме. написала как я люблю маму и как я скучаю по ней.
Карточка была отправлена мной из вуза и я забыла о ней.Каждый Когда я вернулась,как и прежде, я сердила маму и даже перечила ей.
Через несколько лет,когда я взросрым стала взрослой и родилась ребенка наконец я поняла маму и начала уважать ее.(продолжение следует)
0
Открытка ко дню рождения.（Перевод с текста по учебнику.）
Перевод с текста по учебнику.
Открытка ко дню рождения.
Когда поступила в ВУЗ, мне было очень скучно по дому, скучно по маме. Хотя, обычно я редко разговаривала с матерью. У матери нет ко мне чувств. Я была убеждена, что мама не любила меня. Даже иногда я нарочито сердила маму.
Когда мне было четырнадцать лет, я первый раз покинула дом. Вечером я легла в постель в общежитии школы со слезами, тогда я вспомнила свою мать.
В том году ,осенью, когда был день рождения матери ,я особенно внимательно сделала поздравительную открытку для матери. В открытке я много нарисовала и много написала, что мама, как зонтик, я, как деть под зонтиком. (?) Кроме того, я больше рассказывала, как мне нравится мама, как я скучаю по маме.
Открытка была отправлена мной из ВУЗа, и я забыла. Когда вернулась, как раньше, сердилась на мать и даже перечила маме.
Через несколько лет, когда я повзрослела и родила ребенка, наконец я поняла мать и начала уважать её.(окончание в следущей записи)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
