Entrada 003

Hoy en la Universidad tuvimos la discusión en la clase de inglés sobre la edad y como cambiamos con los años. Cumpliré 24 en menos de un mes. La discusión me puso pensar sobre mi niñez y mis años de adolescencia.
Desde mis primeros años hice muchas cosas al mismo tiempo y traté tener éxito en todas. Por ejemplo, fuí muy abierta y amistosa – siempre tuve alguien para pasar el rato, pero al mismo tiempo disfruté mi propia compañía en la biblioteca o haciendo labores de aguja o inventando escenarios. Otro ejemplo, cuando tenía 10-11 años combiné tres actividades diferentes en mi horario: baloncesto, aeróbicos y baile. Los hice todos con bastante éxito.
Luego vino la adolescencia. Supe que esto traería algunos problemas a mis padres y maestros. Pero todavía continúe haciendo cosas con la misma persistencia. A los  13 años estaba implicado en la música rock, Green Day principalmente, y realmente quise saber  que estaba cantando Billie Joe. Así es como empecé a interesarme en inglés.
Ahora soy la estudiante de maestría en lingüística y hablo inglés bastante bien,( ¿evoco?) estudio  español y aprendo alemán. Naturalmente, ya no soy niña, pero espero que mi calidad infantil de “go-getter” / ambición de hacer muchas cosas al mismo tiempo y ser buena en las mismas nunca desaparezca.

¡Excelente tu relato!

Nota: "Para pasar el rato" lo usan para referirse a una relación pasajera 

Entrada 003

Hoy en la Universidad tuvimos una discusión en la clase de inglés sobre la edad y como cambiamos con los años. Tengo 24 en menos de un mes. La discusion me puso pensar sobre mi niñez y mis años de adolescencia.
Desde mis primeros años hice muchas cosas al mismo tiempo y traté de tener éxito en todas. Por ejemplo, fui muy abierta y amistosa – siempre tuve alguien para pasar el rato, pero al mismo tiempo disfruté mi propia compañia en la biblioteca o haciendo labores de aguja o inventando escenarios. Otro ejemplo, cuando tuve 10-11 años combiné tres actividades diferentes en mi horario: balancesto, aeróbicos y baile.todo lo  hice con bastante éxito.
Luego vino la  adolescencia. Supe que traería algunas problemas a mis padres y maestros. Pero todavía prosigué hacer cosas con la misma persistencia. En los años 13 estaba implicado en la musica rock, Green Day principalmente, y realmente quise saber de que estaba cantando Billie Joe. Así es como empecé a interesarme el inglés.
Ahora soy la estudiante de maestría en lingüística y hablo inglés bastante bien, evoco mi español y aprendo alemán. Naturalmente, ya no soy niña, pero espero que mi calidad infantil de “go-getter” / ambición de hacer muchas cosas al mismo tiempo y "ser buena en las nunca desaparece."( no entiendo lo que quieres decir )