البومة الليل
اظن اني لدي المشكلة..
منذ بدات ان اعمل في هذا مكان ، انا دائما أستيقظ في وسط الليل! لكن احب حديث مع اصدقائي من بلاد آخري، لذلك انه سيئة
لكن اذا يجب ان سأكون في فصل في الساعة 9 في الصباح و نمت في الساعة 4، هذا سيكون خطير جدا لشخصا ما!
يعرف كل جميعا إن، اذا تزعج شخص الذي يزال النوم، عليك ان تركض كالريح.
بالرغم من احب الليل، أتسأل كيف الشمس في الصباح؟ ماذا صوت الطائرة؟ من هم الجيران؟ هؤلاء انواع أسئلة لا اعرف الاجابة...
حقا! لا اعرف اذا لدي اي الجيران! لانني لا أشاهدهم! هؤلاء بعض المشاكل من البومة الليل..
ارجوك ساعدني!
Search from various English teachers...
Corrections · 8
2
بومة الليل
أظن أن لدي/ أنني أعاني من مشكلة..
منذ بدأت العمل في هذا المكان، أستيقظ دائمًا في وسط/ منتصف الليل! لكن أحب الحديث/ التحدث مع أصدقائي من البلاد الأخري، لذلك هذا الوضع سيء.
لكن إذا كان علي ان أكون في الفصل/ المحاضرة في الساعة 9 في الصباح/ صباحًا، ولم أنم إلا في الساعة 4، هذا سيكون خطيرًا جدًا على شخصٍ ما!
يعرف الجميع أنك إذا أزعجت شخصًا لم ينم جيدًا/ لم يأخذ كفايته من النوم/ لا يزال يشعر بالنعاس، عليك أن تركض كالريح بسبب سوء مزاجه) :)
بالرغم من أنني أحب الليل، لكني/ إلا أنني أتساءل كيف تكون الشمس في الصباح؟ كيف يكون صوت الطيور؟ من هم الجيران؟ هذه هي نوع الأسئلة التي تخطر ببالي ولا أعرف الإجابة عنها/ إجابتها.
حقًا! لا أعرف إذا كان لدي جيران أم لا! لأنني لا أراهم! هذه بعض المشاكل التي تعاني منها بومة الليل..
أرجوكم ساعدوني!
I understand Don because I have the same problem, and after a while it makes you feel sick physically! I'm the last one to advise you, because I should advise myself first ;D Yet what works for
me most of the times, is to have something that I would like to do in the morning, something that pushes me to sleep early so that I wake up early for it. No matter what that things is, it's going to help you so much in changing your sleeping habits and re-setting your biological clock. If it didn't work out this way, then you better see a specialist because he/ she would be able to help you. I hope you turn to an early bird soon, you'll never know :D
1
بومة الليل
أظن أن لدي مشكلة..منذ بدأت العمل في هذا المكان ، دائما أستيقظ في وسط الليل! لكنني أحب التحدث مع أصدقائي من بلدان أخرى، و ذلك سيء
لكن إذا توجب علي التواجد في الفصل في الساعة 9 صباحا و نمت على الساعة 4، فهذا سيكون خطير جدا لأي شخص!
نعرف جميعا أننا إذا أزعجنا شخصا يؤرقه النوم، فعليك أن تركض كالريح.
بالرغم من أنني أحب الليل، أتساءل كيف هي الشمس في الصباح؟ ماهو صوت الطائرة؟ من هم الجيران؟ هذه أسئلة لا أعرف إجابتها...
حقا! لا اعرف إذا كان لدي جيران! لأنني لا أشاهدهم! هذه بعض المشاكل التي تصادف بومة الليل..
أرجوك ساعدني!
1
الشخص المحب للسهر
أظن أن لدي مشكلة ..
منذ بدأت العمل في هذا المكان وانا أستيقظ دائما في وسط الليل. هذا سيء لأني أحب الحديث مع أصدقائي من البلدان الأخرى.
لكن إذا كان يجب أن أكون في الفصل في الساعة ال9 صباحا ولم أنم إلا في الرابعة ، فسيكون الأمر خطيرا جدا على شخص ما.
يعرف الجميع أنك إذا أزعجت شخصا الذي لا يزال نائما فإن عليك أن تركض كالريح بعدها.
بالرغم من أني أحب الليل ، فإني أتساءل كيف الشمس في الصباح ؟ ما صوت الطائرة ؟ من هم الجيران ؟ تلك أسئلة لا أعرف الإجابة عليها.
بل لا أعرف إذا كان لدي جيران أصلا ! لأنني لم أرهم قط. تلك بعض المشاكل التي تواجه الشخص المحب للسهر.
أرجوكم ساعدوني !
Your Arabic is pretty good! Keep it up!
0
البومة بومة الليل
اظن اني أن لدي المشكلة مشكلة..منذ بدات ان اعمل في هذا مكان المكان ، وانا دائما أستيقظ في وسط منتصف الليل! لكن احب حديث الحديث مع اصدقائي من بلاد آخري، لذلك انه سيئة
لكن اذا يجب ان سأكون في فصل في الساعة 9 في الصباح و نمت في الساعة 4، هذا سيكون خطير جدا لشخصا ما!
يعرف كل جميعا إن، اذا تزعج شخص الذي يزال النوم، عليك ان تركض كالريح.
بالرغم من أنى احب الليل، أتسأل كيف تبدو الشمس في الصباح؟ ماذا يكون صوت الطائرة؟ من هم الجيران؟ هؤلاء انواع أسئلة الأسئلة التى لا اعرف الاجابةعنها...
حقا! لا اعرف اذاكان لدي اي الجيران جيران! لانني لا أشاهدهم! هؤلاءبعض المشاكل من البومة بومة الليل..
ارجوك ساعدني!
you're really trying hard and it's really a good job.
Try to study when to use ال in Arabic in the beginning of the words, cause you're still confused about it. And don't worry, you'll get it by practicing.
the highlighted words in yellow are wrong
green means missing word
words in bold are the correction
0
البومة الليل
اظن اني لدي المشكلة..منذ بدات ان اعمل في هذا مكان ، انا دائما أستيقظ في وسط الليل لكن احب حديث مع اصدقائي من بلاد آخري، وذلك سيء
اذ يجب ان أكون في الفصل في الساعة 9 في الصباح و نمت في الساعة 4، هذا سيكون خطير جدا لشخصا ما!
يعرف كل جميعا إن، اذا تزعج شخص الذي يزال النوم، عليك ان تركض كالريح.
بالرغم من اني احب الليل، أتسايل كيف الشمس في الصباح؟ ماذا صوت الطائرة؟ من هم الجيران؟ هذه هي انواع أسئلة التي لا اعرف الاجابة
حقا! لا اعرف اذا كان لدي اي جيران! لانني لا أشاهدهم! هذه هي بعض المشاكل من بومة الليل.. ارجوك ساعدني!
الجمل هذه لا أفهم معناها حتي أقم بتصحيحها
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
