Search from various English teachers...
China flagXiaoyan
Kultur Unterschied Es finde ich sehr lustig! Als ich heute einem deutschen Lehrer seine Unterschrift haben wollte, hatte ich ihm eine Bleistift gegeben. Und er hat sofort bemerkt und sagte: " Mit einer Bleistift kann man nicht unterschreiben." Im Gegend wird ein Chinese so sagen:“ Das ist ein Bleistift?" Mit beide Ausdrucke kann man verstehen, dass man falsche Stift gegeben hat, aber Deutsche ist eher direkt. In einem kurzen Dialog kann man die Kultur Unterschied so deutlich sehen, finde ich sehr interressant.

Corrections · 1

1

Kulturunterschied

Das finde ich sehr lustig!
Als ich heute von einem deutschen Lehrer seine Unterschrift haben wollte, hatte ich ihm einen Bleistift gegeben. Und er hat es sofort bemerkt und gesagt: " Mit einem Bleistift kann man nicht unterschreiben." Im Gegensatz dazu wird (besser: würde) es ein Chinese so sagen:“ Das ist ein Bleistift?" Bei beiden Ausdrücken kann man verstehen, dass man den falschen Stift gegeben hat, aber der Deutsche ist eher direkt.

In diesem kurzen Dialog kann man den Kulturunterschied so (oder: sehr) deutlich sehen, und das finde ich sehr interressant.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today