Search from various English teachers...
China flagniuniu
焼きそばの作り方 昨日の晩御飯は焼きそばを食べしました、「そんな美味しい焼きそばを人生に初めて食べましたね」友達はそんなことをいって、私の焼きそばに最高の賛美です。しかも、私に焼きそばの作り方を勉強したいです。ここに作り方をお紹介します。そばは水によく煮てから、冷たいみずにおいて、これと同時に,たまごをやきて、そして、キャベツとニンジンを一緒にやきます。それで,そばをもう一つ鍋によく焼き、最後に、たまご、、キャベツ、ニンジン、そばを一緒にやきます。

Corrections · 1

0

焼きそばの作り方

昨日の晩御飯は焼きそばを食べしました、「そんなこんな美味しい焼きそばを食べたのは初めてです人生に初めて食べましたね」友達はそんなことをいって、私の焼きそばに最高の賛美ですと友達は褒めてくれました。しかも、私に焼きそばの作り方を勉強したいですといってくれました。ここに作り方をお紹介します。そばは水によく煮てから、冷たいみずにおいて、これと同時に,たまごをやき焼いて、そして、キャベツとニンジンを一緒にやきます。それで,そばをもう一つ鍋によく焼き、最後に、たまご、、キャベツ、ニンジン、そばを一緒にやきます。

 

 

私のニュアンス(解釈)で少し変えてしまったところありますが添削してみました!

参考にしてくれるとうれしいです! 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today