Search from various English teachers...
Vietnam flagRubby
회사 때문에 걱정된다 수정해 주세요. 감사해요. The accounting documents (accounting record)from the years before until now is 7 years but there is not still tax finalization by tax department. I am worried that shortage of accountants’ profession skills causing mistake. In order to help accounting system more clear and limit the mistaken to minimum extent, and also make our company develop, I highly recommend we should invite auditing company to examine all the documents to timely find solutions for mistakes (if any). After examining, we actively invite tax department for tax finalization. If we do like that, we can limit arising arrears. However, I think that the fees for this service is rather expensive. If you agree, I will ask the to send us the quotation. 회사 회계 문서들이몇 년 전부터 지금까지 7년 되었지만 아직도 세금 기관에게 결산 안 되었습니다. 회계의 전문 실력 부족할 까 실수 일어난지 걱정됩니다. 회계 체계 분명하고 실수 줄이들며 회사 반달하기 위해 회계사에게 감사해 달라고 초대하는 것이 좋습니다. 감사 후에 주동적으로 세금 기관에게 결산해 달라고 하는 것도 좋습니다. 그렇게 하면 추징금 제한가능합니다. 그러나, 이런 서비스는 참 비싸다고 생각합니다. 승인을 받으면 서비스 비용을 보내 달라고 해 보겠습니다

Corrections · 4

0

회사 때문에 걱정된다

수정해 주세요. 감사해요.
The accounting documents (accounting record)from the years before until now is 7 years but there is not still tax finalization by tax department. I am worried that shortage of accountants’ profession skills causing mistake. In order to help accounting system more clear and limit the mistaken to minimum extent, and also make our company develop, I highly recommend we should invite auditing company to examine all the documents to timely find solutions for mistakes (if any). After examining, we actively invite tax department for tax finalization. If we do like that, we can limit arising arrears. However, I think that the fees for this service is rather expensive. If you agree, I will ask the(to who?) to send us the quotation.

회사 때문에 걱정이 된다. 

회사 회계 문서들은 몇 년 전부터 7년동안 세무과에서 결산이 되지 않았습니다. 회계사의 실력이 부족해서 실수가 일어난 것은 아닌지 걱정됩니다. 회계의 쳬계를 명확히 하고 실수를 줄여 회사가 발전할 수 있도록 외부 업체에서 회계사를 초대해 감사를 맡기는 것을 추천합니다. 감사 후에 세무과에 적극적으로 결산을 수행하도록 권장합니다. 이로써 늘어나는 체납금을 제한할 수 있습니다. 하지만 외부 감사의 경우 비용이 상대적으로 많이 들 수 있습니다. 승인을 해주시면, 서비스 비용을 보내달라고 요청해보겠습니다. 


0
Thank you so much!
0
I have made corrections. But, some parts(especially those highlighted) are vague and grammatically wrong even in the original text written in English. I just assumed the meanings and translated, so you should double check the meanings.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today