Search from various English teachers...
Russia flagUliana
朋友们,请你们改一下这段文章,是我给我的学生写的 各位老师们,你们好! 我是莫斯科实验学校六年级的学生。我叫 Фокина Софья, 中国名字叫索飞芽。 我今天想给你们介绍我的一个梦想,我很长时间把它养在心里。 有一天我的老师让我喝一杯中国茶。那一口又香又甜的龙井茶改变了我的生活。从那时候我慢慢习惯上了天天喝中国茶, 因为喝着茶可以了解很多中国文化的特点。 你会问我,喝茶哪儿有这么有意思?其实,品茶的每一个细节含有很深刻的内容。比如说,你们知不知道,这个东西是什么?我们叫它盖碗。别看它的名字很简单,它的三个部分都有自己的意义。上边是天,下边是地,中间是人。天地人,我们的生活也是否这样组成的? 中国人有很多跟茶有关的习惯。春天要喝花茶,散发冬季积攒的寒气。夏天喝绿茶,它有消暑功能。秋天喝乌龙茶,它不寒不热,适合秋天气候。冬季喝红茶和普洱茶,这样能够强身健体。 其实中国茶不只是一类中药,它也是我们进去中国文化的导游。喝了一口乌龙茶,就像闻到了早晨武夷山茶叶上的露水。喝了一口四川黄茶,似乎看到了九寨沟美丽的雪山。喝了一口普洱茶,似乎听到了云南小农村的欢迎。一口一口品茶,一步一步学会中国文化。 我的梦想就是学好茶艺。它是我的老师和导游。它是中国文化的沉默语言。

Corrections · 8

1

朋友们,请你们改一下这段文章,是我给我的学生写的

各位老师们,你们好!
我是莫斯科实验学校六年级的学生。我叫 Фокина Софья, 中国名字叫索飞芽索菲亚。
我今天想给你们介绍我的一个梦想,我很长时间把它养藏在心里。
有一天我的老师让我喝一杯中国茶。那一口又香又甜的龙井茶改变了我的生活。从那时候开始我慢慢习惯上了天天喝中国茶, 因为喝着茶可以了解很多中国文化的特点。
你会问我,喝茶哪儿有怎么会这么有意思?其实,品茶的每一个细节都含有很深刻的内容。比如说,你们知不知道,这个东西是什么?我们叫它盖碗。别看它的名字很简单,组成它的三个部分都有自己独特的意义。上边是天,下边是地,中间是人。天地人,我们的生活也是否这样组成的?。
中国人有很多跟茶有关的习惯。春天要喝花茶,散发让冬季积攒的寒气散发出去。;夏天喝绿茶,它有消暑功能。;秋天喝乌龙茶,它不寒不热,适合秋天气候。;冬季喝红茶和普洱茶,这样能够强身健体。
其实中国茶不只是一类种中药,它也是我们进去探索中国文化的导游指明灯。喝了一口乌龙茶,就像闻到了早晨武夷山茶叶上的露水。喝了一口四川黄茶,似乎看到了九寨沟美丽的雪山。喝了一口普洱茶,似乎听到了云南小农村茶庄的欢迎。一口一口品茶,一步一步学会深入到中国文化之中。
我的梦想就是学好茶艺。,它是我的老师和导游引导者。,它是中国文化的沉默语言深刻内涵。
1

朋友们,请你们改一下这篇文章,是我给我的学生写的。

各位老师们,你们好!
我是莫斯科实验学校六年级的学生。我叫 Фокина Софья, 中国名字叫索飞亚   芽。
我今天想给你们介绍我的一个梦想,它藏在我心里很久了。我很长时间把它养在心里。
有一天我的老师让我喝一杯中国茶。从此,那一口又香又甜的龙井茶改变了我的生活。从那时候我慢慢习惯上了天天喝中国茶, 因为喝着茶可以了解很多中国文化及其的特点。
你会问我,喝茶哪儿有这么有意思?其实,品茶的每一个细节含有很深刻的寓意内容。比如说,你们知不知道,这个东西是什么?我们叫它盖碗。别看它的名字很简单,它的三个部分都有自己的含义意义。上边是天,下边是地,中间是人。天地人,我们的生活也是否也是这样组成的呢?
中国人有很多跟茶有关的习惯。春天要喝花茶,散发冬季积攒的寒气。夏天喝绿茶,它有消暑功能。秋天喝乌龙茶,它不寒不热,适合秋天气候。冬季喝红茶和普洱茶,这样能够强身健体。
其实中国茶不只是一类中药,它也是我们了解进去中国文化的导游。喝了一口乌龙茶,就像闻到了早晨武夷山茶叶上的露水。喝了一口四川黄茶,似乎看到了九寨沟美丽的雪山。喝了一口普洱茶,似乎听到了云南小农村对我们的欢迎。一口一口品茶,一步一步学会中国文化。
我的梦想就是学好茶艺。它是我的老师和导游。它是中国文化的沉默语言。
1

朋友们,请你们改一下这段文章,是我给我的学生写的

各位老师们,你们好!
我是莫斯科实验学校六年级的学生。我叫 Фокина Софья, 中国名字叫索飞芽(索非亚)。
我今天想给你们介绍我的一个梦想,我很长时间把它养在心里。 (它在我心里酝酿了很久。)
有一天我的老师让我喝一杯中国茶。那一口又香又甜的龙井茶改变了我的生活。从那时候我慢慢习惯上了天天喝中国茶, 因为喝着茶可以了解很多中国文化的特点。
你会问我 (如果你问我),喝茶哪儿有这么有意思?(我会说)其实,品茶的每一个细节(都)含有很深刻的内容。比如说,你们知不知道,这个东西是什么?我们叫它盖碗。别看它的名字很简单,它的三个部分都有自己的意义。上边是天,下边是地,中间是人。天地人,我们的生活也是否这样组成的? (是否也是这样组成的?)
中国人有很多跟茶有关的习惯。春天要喝花茶,散发冬季积攒的寒气(祛除冬天积攒的寒气?祛除=驱散、消除 = get rid of?)。夏天喝绿茶,它有消暑功能。秋天喝乌龙茶,它不寒不热,适合秋天气候。冬季喝红茶和普洱茶,这样能够强身健体。
其实中国茶不只是一类中药,它也是我们进去中国文化的导游。喝了一口乌龙茶,就像闻到了早晨武夷山茶叶上的露水。喝了一口四川黄茶,似乎看到了九寨沟美丽的雪山。喝了一口普洱茶,似乎听到了云南小农村 (小山村 or 小村庄)的欢迎。一口一口品茶,一步一步学会中国文化。
我的梦想就是学好茶艺。它是我的老师和导游。它是中国文化的沉默语言 (沉默的语言)。


0

朋友们,请你们改一下这段文章,是我给我的学生写的

各位老师们,你们好!
我是莫斯科实验学校六年级的学生。我叫 Фокина Софья, 中国名字叫索飞芽索菲亚。
我今天想给你们介绍我的一个梦想,我很长时间把它养在心里很长时间来我把它藏在心里。
有一天我的老师让我喝一杯中国茶。那一口又香又甜的龙井茶改变了我的生活。从那时候我慢慢习惯上了天天喝中国茶, 因为喝着茶可以了解很多中国文化的特点。
你会问我,喝茶哪儿有怎么会这么有意思?其实,品茶的每一个细节都含有很深刻的内容。比如说,你们知不知道,这个东西是什么?我们叫它盖碗。别看它的名字很简单,它的三个部分都有自己的意义。上边是天,下边是地,中间是人。天地人,我们的生活也是否这样组成的我们的生活是否也是这样组成的?
中国人有很多跟茶有关的习惯。春天要喝花茶,散发冬季积攒的寒气让冬季积攒的寒气发散出去。夏天喝绿茶,它有消暑功能。秋天喝乌龙茶,它不寒不热,适合秋天气候。冬季喝红茶和普洱茶,这样能够强身健体。
其实中国茶不只是一类种中药,它也是我们进去深入了解中国文化的导游。喝了一口乌龙茶,就像闻到了早晨武夷山茶叶上的露水的清香。喝了一口四川黄茶,似乎看到了九寨沟美丽的雪山。喝了一口普洱茶,似乎听到了云南小农村小村庄的欢迎声。一口一口品茶,能够一步一步学会中国文化。
我的梦想就是学好茶艺。它是我的老师和导游。它是中国文化的沉默语言。
0
非常感谢你们的帮助!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today