Search from various English teachers...
United States flagNeal from Boston
Дека и перестройка обкладок, ч. 4. После успешного склеивания деку, настало время, чтобы установить новые обкладки из орехового дерево, которые я сделал, чтобы заменить оригинальные кленовые обкладки. Эти ореховые части выглядеть бы намного лучше рядом с головкой из орехового шпона и с панцирем. Сначала я ламинировал ненатуральную слоновую кость вдоль края каждой полоски из орехового дерева, а затем приклеил обкладки на место. Был достаточной выступ, чтобы гарантировать, что после выскабливания и шлифования я имел бы хорошую плотную посадку и гладкие края. После того, как все было сухо, обкладки были вырезаны на одном уровне, а затем были соскоблены и отшлифованы. Все было действительно начиналось принимать форму.

Corrections · 4

0
Спасибо, это так, что имел виду!
0
Для материалов чаще используется термин "искусственный": натуральная слоновая кость <-> искусственная слоновая кость, натуральный мрамор <-> искусственный мрамор.
0

Дека и перестройка обкладок, ч. 4.

После успешного склеивания декуи, настало время, чтобы установить новые обкладки из орехового деревоа, которые я сделал, чтобы заменить оригинальные кленовые обкладки. Эти ореховые части выглядетьят бы намного лучше рядом с головкой из орехового шпона и с панцирем. Сначала я ламинировал ненатуральную слоновую кость вдоль края каждой полоски из орехового дерева, а затем приклеил обкладки на место. Был достаточноый выступ, чтобы гарантировать, что после выскабливания и шлифования я имел бы хорошую плотную посадку и гладкие края. После того, как все было сухо высохло, обкладки были вырезаны на одном уровне, а затем были соскоблены и отшлифованы. Все было действительно начиналось принимать форму.

Дека и перестройка обкладок, ч. 4.

После успешного склеивания деки, настало время установить новые обкладки из орехового дерева, которые я сделал для замены оригинальных кленовых обкладок. Ореховые обкладки смотрятся значительно лучше в сочетании с головкой из орехового шпона с панцирем. Сначала я ламинировал слоновую кость вдоль края каждой полоски из орехового дерева, а после приклеил накладки на место. Достаточный выступ гарантировал, что после выскабливания и шлифования- будет хорошая  и плотная посадка и гладкие края. После того, как все высохло, я вырезал обкладки на одном уровне, а затем выскоблил и отшлифовал. Каждая деталь (дека) начала принимать свою (правильную) форму. 

0

После успешного склеивания деки, настало время, чтобы установить новые обкладки из орехового дерева, которые я сделал, чтобы заменить оригинальные кленовые обкладки. Эти ореховые части выглядят бы намного лучше рядом с головкой из орехового шпона и с панцирем. Сначала я ламинировал ненатуральную слоновую кость вдоль края каждой полоски из орехового дерева, а затем приклеил обкладки на место. Выступ был достаточным , чтобы гарантировать, что после выскабливания и шлифования я имел бы обеспечить  хорошую плотную посадку и гладкие края. После того, как все высохло было сухо, обкладки были вырезаны (? вырезать - это  получить отдельный элемент , вырезать его из какого-либо материала. Возможно имелось в виду  обрезать - обрезать края, подравнять)  на одном уровне, а затем были соскоблены (? "Соскоблить" имеет значение, что материал убран/отчищен до конца.Например, "краска/ржавчина была соскоблена . Лучше- обскоблены) и отшлифованы. Все было действительно начиналось принимать форму.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today