Search from various English teachers...
China flagYang
日本語で日記をかくのが始めです。 今日、私は朝九時に起きた、九時半から十一時半までは日本語の文法を勉強した。洗面あとで、スーパーマーケットに行った、いるいるな食品をたくさん買った。午後三十分で寝た。その後、映画を見た、italkiの友達とチャットした。晩御飯のあとで、泳ぐに行った。この生活は神様のように嬉しく、幸せだ。 haha 。 This is my first time writting something in Japanese. I really feel constrained as I almost forgot all the grammer and words that I know. Wish every day is holiday!!!

Corrections · 5

0

日本語で日記をかくのがは始め初めてです。

今日、私は朝九時に起きた、。九時半から十一時半までは日本語の文法を勉強した。洗面あとで、顔を洗ったあと、スーパーマーケットに行った、。いるいるいろいろな食品をたくさん買った。そして午後に三十分で寝た。その後、映画を見た、。italkiの友達とチャットした。晩御飯のあとでに、泳ぐ泳ぎに行った。このこういう生活は神様のようにありえないほど嬉しく、幸せだ。
haha 。
This is my first time writting something in Japanese. I really feel constrained as I almost forgot all the grammer and words that I know.
Wish every day is holiday!!!
0

This is my first time writing something in Japanese. I really feel constrained because I almost forgot all the grammar and words that I know.

I wish every day was a holiday!!!

("As" was grammatically correct, but slightly formal and unnatural.)

0

どもありがとう、ゆゆさん。

どもありがとう、ひろみさん。
0

日本語で日記をかくのが始めです。

今日、私は朝九時に起きた。九時半から十一時半までは日本語の文法を勉強した。洗面したあとで、スーパーマーケットに行った。いろいろな食品をたくさん買った。午後、三十分間寝た。その後、映画を見た、italkiの友達とチャットした。晩御飯のあとで、泳ぎに行った。この生活は天国のように嬉しく、幸せだ。
haha 。
This is my first time writting something in Japanese. I really feel constrained  as I almost forgot all the grammer and words that I know.
Wish every day is holiday!!!

日記、とてもいいアイデアですね。読んでいて、とても楽しいです。それに、とってもよく書けてますよ。
神様のように嬉しく幸せという文章も、ちょっと素敵です。でも天国のようにの方が、いいと思います。








0

日本語で日記をかくのが始めてです。

今日、私は朝九時に起きて、九時半から十一時半までは日本語の文法を勉強した。洗顔したあとで、スーパーマーケットに行って、いろいろな食品をたくさん買った。午後三十分寝た。その後、映画を見て、italkiの友達とチャットした。晩御飯のあとで、泳ぎに行った。この生活はとても嬉しく、幸せだ。
haha 。
This is my first time writting something in Japanese. I really feel constrained  as I almost forgot all the grammer and words that I know.
Wish every day is holiday!!!
 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today