Persone
Persone, prima di tutto, non sanno quello che vogliono, e in secondo luogo, non sanno come raggiungere la felicità, e, in terzo luogo, non si vede quando si scorre nelle sue mani.
(John Ernst Steinbeck)
______________________
Люди, во-первых, сами не ведают, чего хотят, во-вторых, не знают, как добиться счастья, и, в-третьих, не видят, когда оно само плывет в руки.
(John Ernst Steinbeck)
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Persone
Le persone, prima di tutto, non sanno quello che vogliono, e in secondo luogo, non sanno come raggiungere la felicità, in terzo luogo, infine non si vede quando si scorre nelle sue mani riconoscono quando ce l'hanno fra le mani.(John Ernst Steinbeck)
______________________
Люди, во-первых, сами не ведают, чего хотят, во-вторых, не знают, как добиться счастья, и, в-третьих, не видят, когда оно само плывет в руки.
(John Ernst Steinbeck)
1
Persone
Le persone, prima di tutto, ( o anche innanzitutto/in primo luogo) non sanno quello che vogliono, e in secondo luogo, non sanno come raggiungere la felicità, e, in terzo luogo (essendo l'ultimo esempio che dai è preferibile usare infine), non si vede quando si scorre nelle sue mani. vedono quando hanno ce l'hanno tra le mani.(John Ernst Steinbeck)
______________________
Люди, во-первых, сами не ведают, чего хотят, во-вторых, не знают, как добиться счастья, и, в-третьих, не видят, когда оно само плывет в руки.
(John Ernst Steinbeck)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
