Фразы
Вопреки того, что она запретила ему выходить, он вышел. Она взаправду старалась взять себя в руки .
У них туго с деньгами, поэтому решил затянуть потуже пояс.
В то время они, затягивавшие потуже пояс, преодолели много препятствий/ помех
Мне приснилось то, что я войду в доверии к ей, но все знают, что она предпочитает Мишу. Мишу всегда в доверии к всем.
В этом периоде я пробую отучить от курения.
Мои родители дали мне одобрение, чтобы учиться где я хочу и изучать то, что мне больше нравится.
Search from various English teachers...
Corrections · 10
1
Фразы
Вопреки того, что она запретила ему выходить, он вышел. Она вправду старалась взять себя в руки .У них было туго с деньгами, поэтому они решили затянуть потуже пояс.
В то время они, затягивавшие потуже пояс, преодолели много препятствий и помех
Мне приснилось то, что я войду в доверие к ней, но все знают, что она предпочитает Мишу. Миша всегда легко входит в доверие ко всем.
В этом периоде я пробую бросить курить.
Мои родители дали мне одобрение учиться где я хочу и изучать то, что мне больше нравится.
1
Фразы
Вопреки тому, что она запретила ему выходить, он вышел.
(Он вышел вопреки её запрету)
Она взаправду старалась взять себя в руки.
(It is better to change the word взаправду for something different)
У них туго с деньгами, поэтому они решили затянуть потуже пояс.
(Omit pronouns in the second part only if they correlate with the subject of the first part)
В то время они, затягивавшие потуже пояс, преодолели много препятствий/помех.
(Sounds somehow odd. They can't tighten it all the time along with doing other things. They did it once and left it as it is - В то время они, затянув потуже пояс...)
Мне приснилось то, что я войду в доверие к ней, но все знают, что она предпочитает Мишу. Миша всегда в доверии к всем у всех.
(Приснился - saw in a dream. Ей - к ней, ему - к нему, её - у неё, его - у него: add н- if it is preceded by a preposition)
В этом периоде я пробую отучить от курения.
(Did you mean: на этом этапе (жизни) я пробую отучиться от курения? We say бросить курить)
Мои родители дали мне добро/одобрили, чтобы я учился, где хочу и изучал то, что мне больше нравится.
0
Фразы
Он вышел вопреки ее запрету. Она действительно старалась взять себя в руки.У них туго с деньгами, поэтому было решено затянуть пояс потуже.
Тогда затянув потуже пояса, они преодолели много препятствий/ помех
Мне казалось, что я смогу войти к ней в доверии, хотя все знают, что она доверяет только Мише. Мише всегда все доверяют.
Сейчас я бросаю курить.
Мои родители одобрили мое желание учиться и изучать то, что мне больше нравится.
0
Фразы
Вопреки (чему ?)тому, что она запретила ему выходить, он вышел. Она взаправду старалась взять себя в руки .У них туго с деньгами, поэтому они решили затянуть потуже пояс.
В то время они, затягивавшие потуже пояс, преодолели много препятствий/ помех
Мне приснилось то, что я войду в доверие к ней, но все знают, что она предпочитает Мишу. Миша всегда в доверии ко всем ( I think it's better to say: Мише всегда все доверяют)
В этот период я пробую отучиться(что сделать? or you can say: отучить себя) от курения.
Мои родители дали мне одобрение, чтобы учиться(там), где я хочу и изучать то, что мне больше нравится.
0
Фразы
Вопреки тому, что она запретила ему выходить, он вышел. Она взаправду старалась взять себя в руки .
У них туго с деньгами, поэтому решил затянуть потуже пояс.
В то время они, затянувшие потуже пояс, преодолели много препятствий/ помех.
Мне приснилось то, что я войду в доверие к ей, но все знают, что она предпочитает Мишу. Миша всегда в доверии ко всем (по смыслу - у всех).
В этот период я пробую отучить от курения. (отучить кого? себя? - отучиться)
Мои родители дали мне одобрение, чтобы учиться там, где я хочу и изучать то, что мне больше нравится.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
