Search from various English teachers...
Canada flagJessica
Dialetti Italiani Ho scoperto ieri che in Italia ci sono dialetti diversi tra il nord e il sud. Ora capisco perché non posso capire qualche italiani quando parlano! Ieri un italiano di firenze mi ha detto che lui non puo capire niente dell'italiano della Sardegna. è incredibile la differenza! Inoltre, a Roma c'e un dialetto speciale si chiama il dialetto romano. Non lo sapevo che usano il er invece di usare il Ma è possibile che i italiani capiscono tutti i dialetti? e qual'è il dialetto il piu popolare che tutti capiscono e parlano? A volte, non capisco i romani quando parlano ma posso capire facilmente i italiani che hanno un accento neutrale

Corrections · 7

3

Dialetti Italiani

Ho scoperto ieri che in Italia ci sono dialetti diversi tra il nord e il sud. Ora capisco perché non posso  riesco a capire qualche alcuni italiani quando parlano! Ieri un italiano di Firenze mi ha detto che lui non puo è in grado di capire niente del l'italiano dialetto della Sardegna. È incredibile la differenza! La differenza è incredibile!
Inoltre, a Roma c'e un dialetto speciale che si chiama il dialetto romano. Non lo sapevo che usassero "er" invece di usare al posto dell'articolo "il".
Ma è possibile che gli italiani capiscano tutti i dialetti? E qual'è qual è il dialetto il più popolare che tutti capiscono e parlano?
A volte, non capisco i romani quando parlano ma posso capire facilmente gli italiani che hanno usano un accento neutrale.


Ciao Jessica! Personalmente non riesco a capire tutti i dialetti regionali, specialmente quelli del Nord. In ogni caso, io sono del Sud e parlo il dialetto Napoletano, parlato in tutta la Campania ma in special modo a Napoli.
L'italiano ha una storia lunga e difficile! Devi sapere che l'italiano come lo conosciamo oggi è stato codificato soltanto a partire dal Cinquecento grazie all'opera di Pietro Bembo ed esso si è affermato come lingua ufficiale a partire certamente dall'Unità d'Italia. Buona giornata!

2

Dialetti Italiani

Ieri ho scoperto che in Italia ci sono dialetti diversi al nord e al sud. Ora capisco perché non posso comprendere alcuni italiani quando parlano! Ieri un italiano di firenze ( gli italiani che sono nati o vivono a Firenze si chiamano fiorentini ) mi ha detto che lui non puo capire il sardo ( il sardo è il dialetto parlato in Sardegna )  è incredibile la differenza!
Anche a Roma c'e un dialetto che si chiama romano. Non lo sapevo che usano er invece di usare il
Ma è possibile che gli italiani capiscono tutti i dialetti? Qual'è il dialetto il piu popolare che tutti capiscono e parlano?
A volte, non capisco i romani quando parlano ma posso capire facilmente gli italiani che hanno un accento neutro.

 

E' vero che in Italia ci sono moltissimi dialetti. Io sono nata e vivo a Genova una città del nord, il nostro dialetto si chiama genovese. Io lo capisco e lo parlo ( male ) perchè i miei genitori ed i miei nonni lo parlavano tra di loro, ma con noi bambini parlavano Italiano. Ho fatto l'insegnante per molti anni e non ho mai sentito un bambino parlare in dialetto.  La situazione è diversa al sud dove le persone che usano il dialetto sono molte di più. Non è del tutto vero che gli italiani capiscono tutti i dialetti. Moltissimi attori o comici usano il dialetto per caratterizzare meglio i loro personaggi, la televisione ci ha abituato a sentire parlare napoletano, romanesco, siciliano e qualcosa riusciamo a capire, solo se il dialetto è diciamo più semplice e simile all'Italiano. Se io andassi a Napoli probabilmente non riuscirei a capire i napoletani che parlano il dialetto stretto ( stretto significa puro, originario ) ma capisco le commedie di Eduardo De Filippo che è stato un grande commediografo, perchè gli attori usano un dialetto semplificato più simile all'Italiano.

 

 

 

0
Ciao, io sono siciliano (sud Italia9 e ti dirò che certe parole, dei dialetti del sud, si somigliano. I dialetti del nord anche si somigliano (se li conosci) ma esiste un dialetto che nessuno capisce: Il sardo (Sardegna). Quello è un dialetto incomprensibile. Un'ultima cosa: ci sono tantissimi dialetti in Italia perchè ogni città adopera il proprio anche se città molto vicine. Cambia qualche parola ma ogni città ha il proprio dialetto. Ciao!
0
I dialetti sono vere e proprie lingue, spesso ben differenti dall'italiano. Ogni regione (ma anche città, e spesso anche i villaggi) ha una sua lingua che è, per larga parte, quasi incomprensibile per gli altri italiani :) A te quale accento piace, Jessica? A me piace il genovese (ma sono di parte, abito a Genova), il veneto e il romagnolo. Mentre non mi piace tanto il romano :) ma sono gusti. Comunque complimenti, te la cavi molto bene con l'italiano! :)
0
Non esiste un dialetto compreso e parlato da tutti. Il dialetto più vicino all'italiano è il fiorentino, che comunque ha le sue caratteristiche che lo differenziano. Man mano che ti allontani da Firenze i dialetti diventano sempre più difficili. Alcuni dialetti sono delle vere lingue straniere, più simili al francese, tedesco, catalano. Io avevo una compagna di scuola che veniva da un paesino dove parlavano arbëreshë, che è albanese antico.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today