I'm not sure I got the meaning right, but if your dedication is sarcastic and means that your friend is probably not right but he think he is

 *Mon cher ami, car toi aussi tu as toujours raison en français, ou du moins, tu le penses."

 *Mon cher ami, car toi aussi tu as toujours raison en français ou du moins tu aimes à penser: "Moi aussi j'ai toujours raison en français."

Dedicate Dédicace pour à un ami

I want to give a friend of mine a french learning book. The dedication should be like this:

"Mon cher ami,
donc Car tu as vrai toujours raison même en française aussi. Ou du moins tu peux penser: Je suis vrai J'ai toujours raison même en française aussi ."

"My dear friend, for that you are always right in French too. Or at least can think: I am always right in French too."

Thank you for your help…

Dédicace à un ami

I want to give a friend of mine a french learning book. The dedication should be like this:

"Mon cher ami,
Parce que tu a toujours raison, même en français. Ou du moins tu peux penser: J'ai toujours raison, même en français."

"My dear friend, for that you are always right in French too. Or at least can think: I am always right in French too."

Thank you for your help…