Search from various English teachers...
Germany flagSandra
El ayuno No estoy creyente, pero he decidido a ayunar por cuatro semanas. Por eso quiero abstenerse de todos los alimentos que incluyen granos (trigo, escanda, centeno, etcétera). En las semanas pasadas compré alimentos, que voy a comer en vez de (por ejemplo) pan o pasta, y busqué muchas recetas. No sé sería exitosa, pero soy determinada probar recetas nuevas y alimentos, que no he comido hasta ahora. P.S.: Un texto sobre mi experiencia con el italki challenge va a seguir lo antes posible! (Soy un poco enferma de momento :( )

Corrections · 2

0

El ayuno

No estoy soy creyente, pero he decidido a ayunar por cuatro semanas. Por eso quiero abstenerse abstenerme de todos los alimentos que incluyen incluyan granos (trigo, escanda, centeno, etcétera).
En las semanas pasadas compré alimentos, que voy a comer en vez de (por ejemplo) pan o pasta, y busqué muchas recetas.
No sé sería si saldre exitosa, pero soy estoy determinada a probar recetas nuevas  nuevas recetas y alimentos, que no he comido hasta ahora.

P.S.: Un texto sobre mi experiencia con el italki challenge va a seguir salir lo antes posible! (Soy un poco enferma de momento :( )
0

El ayuno

No estoy muy segura de ello*, pero he decidido a ayunar por cuatro semanas. Por eso quiero abstenerme de todos los alimentos que incluyen granos (trigo, escanda, centeno, etcétera).
En Las semanas pasadas compré alimentos, que voy a comer en vez de, por ejemplo, pan o pasta, y busqué muchas recetas.
No sé si tendré éxito*, pero estoy decidida a* probar recetas nuevas y alimentos, que no he comido hasta ahora.

P.S.: Voy a publicar un texto sobre mi experiencia con el italki challenge va a seguir lo antes posible! (Estoy un poco enferma de momento :( )

 

 

* En la mayoría de los casos, "creyente" se utiliza para decir si crees en una religión. Lo más normal en este caso sería decir "no estoy (muy) seguro/a".

* "Ser exitoso/a" significa "alcanzar metas profesionales". En este caso se dice "tener éxito".

* Aquí, "determinado/a" significa "valiente". Lo mejor sería "estar decidido/a a hacer algo".

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today