Search from various English teachers...
Australia flagMatty Sue
中文 实践 1 你好， 我是Matt. 我开始学中文上月。 （I started studying Chinese last month) 我写五个句子。(i wrote five sentences) 请纠正我 (please correct me) 1. 我不会看到你 (I cannot see you) 2. 那人是你的朋友？/哪里是你的朋友？（Where 用中文怎么收？）(Where is your friend?) 3. 我出生在一九九一年。(I was born in 1991) 4. 我想说很好韩文可是我没有见 (I want to speak Korean better, but i have no time) 5. 我喜欢你但是我认为是我的妹妹 (I like you, but i think you are my sister ;) 谢谢。

Corrections · 10

1

中文 实践 1

你好， 我是Matt. 我从上个月开始学中文上月。 （I started studying Chinese last month) 我写五个句子。(i wrote five sentences) 请纠正我的错误 (please correct me)
1. 我不会能看到见你 (I cannot see you)
2. 那人是你的朋友吗？/哪里是你的朋友？你的朋友在哪里？（Where 用中文怎么收？）(Where is your friend?)
3. 我出生在一九九一年。(I was born in 1991)
4. 我想更好的说很好韩文可是我没有见时间 (I want to speak Korean better, but i have no time)
5. 我喜欢你但是我认为是当你是我的妹妹 (I like you, but i think you are my sister ;)

谢谢。
1

中文 实践 一

你好， 我是Matt。 我上個月开始学中文。 （I started studying Chinese last month.) 我写了五个句子。(Ｉwrote five sentences.) 请纠正我指教。 (please correct me.)
1. 我会看不到/見你。 (I cannot see you.)
2. 那人是你的朋友嗎？/是你的朋友在哪里？（Where 用中文怎么收說？"哪里"）(Where is your friend?)
3. 我出生在一九九一年。or 我於一九九一年出生。(I was born in 1991)
4. 我想说很好韩文，可是我没有见時間。(I want to speak Korean better, but I have no time.)
5. 我喜欢你，但那是我认为把你當作是我的妹妹。 (I like you, but Ｉ think you are my sister.)

谢谢。

1

中文 实践 1

你好， 我是Matt. 我上个月开始学中文上月。 （I started studying Chinese last month) 我写五个句子。(i wrote five sentences) 请纠正我 (please correct me)
1. 我不会看到你 (I cannot see you) (我看不见你)
2. 那人是你的朋友？/哪里是你的朋友？（Where 用中文怎么收？）(Where is your friend?) (你的朋友在哪里?) Where -> 哪里
3. 我出生在一九九一年。(I was born in 1991) (我生于1991年)   90后啊
4. 我想说很好韩文可是我没有见 (I want to speak Korean better, but i have no time) (我想讲好韩语,但是我没有时间  学(learning))
5. 我喜欢你但是我认为是我的妹妹 (I like you, but i think you are my sister ;) (我喜欢你, 但是我把你当我妹妹)  :(

谢谢。
1

1. (I cannot see you)-->我看不见你。
2. Where is your friend?)-->你的朋友在哪里？
3. I was born in 1991)-->我生于1991年。
4.  (I want to speak Korean better, but i have no time)-->我想学习韩语，可是我没有时间。
5.   (I like you, but i think you are my sister ;)-->我喜欢你，但只是把你当作我的妹妹。

0
Abby, 谢谢！

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today