제 문화 차이 관찰
여러분, 안녕하세요?
우리 외국 사람은 한국어를 배워는데 제일 어려워는 게 인류 관계가 이에요. 한국 사람은 다른 친구는, 동료는, 급우는 등한테 어떻게 생각 해야해는지 정말 복잡하는 게 같아요. 저는 한국친구 같이 말하면 항상 형식적인 느낌을 까지고 있어서 좀 불변 해요.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
제 문화 차이 관찰
여러분, 안녕하세요?우리 외국 사람이 한국어를 배우는데 있어서 제일 어려운 것은 대인 관계에요. 한국 사람은 다른 친구나 동료에게 어떻게 생각 해야해는지 정말 복잡하는 게 같아요. 저는 한국친구 같이 말하면 항상 형식적인 느낌을 가지고 있어서 좀 불편 해요.
1
인류 관계->인간 관계
That's an edgy observation.
0
well.It is common phenomenon in oriental countries such as Korea,China as well as Japan.Our culture is deeply affected by Confucianism(儒家思想).Especially,in Korea if one guy is older than u just one year ,he or she stays higher position than u so u have to use 존댓말 ,nevertheless in Chinese language it is less strict than Korean.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
