Big difference between thinking you known vocabulary and speaking Japanese Like with most languages, in Japanese, vocabulary helps you understand a sentence (especially if you are watching a drama). However, formulating sentences is a whole new world. I would say it's a humbling bexperience, but it's also a good way to see what you are up against. Looking forward to the challenge.